Camera: Docs fix for getSessionCharacteristics

Based on the API feedback, making the following changes in the docs:
- Android 15 -> Android V.
- Removing extra colon which is making the docs malformed.

Bug: 323068242
Test: Only docs changed
Change-Id: Ie6ca5056de8994fa41cf0d8b8bf56e939a4ded42