Handle empty auth entry title

Use the provider label as title when the title is empty.

Test: manual (see bug for screenshots)
Bug: 281612710
Fix: 281612710
Change-Id: If8b7a765e331ed1d2c475f21fde7834c960e4b33