Only count user 0 for diskstats package logging.

This avoids sizing issues and allows us to be accurate within
a subset of the users, rather than less accurate over the entire
user base.

Bug: 34457425
Test: services instrumentation tests
Change-Id: Ic460a564a9ab9805c7739b4f40502e96bbfe7953