Rename to DomainVerificationInternalUserState

In anticipation of renaming the public API class, rename the internal
one to something that doesn't conflict, so that explicit imports or
aliases don't have to be used.

Bug: 181637637

Test: none, naming refactor

Change-Id: I2b2487265ba783a97697d1aff48568572e96ac3d