Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into qt-r1-bubbles-dev

    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"స్థితి బార్‌ ఉండేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"స్థితి పట్టీని విస్తరింపజేయడం/కుదించడం"</string>

    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"స్థితి బార్‌ను విస్తరింపజేయడానికి లేదా కుదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"సత్వరమార్గాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం"</string>

    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"షార్ట్‌కట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం"</string>

    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"సత్వరమార్గాలను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం"</string>

    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"ప్రస్తుతం మరియు ఇటీవల అమలవుతున్న విధుల గురించి వివరణాత్మక సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది పరికరంలో ఉపయోగించబడిన యాప్‌ల గురించి సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు."</string>

    <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"ప్రొఫైల్ మరియు పరికర యజమానులను నిర్వహించడం"</string>

    <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"ప్రొఫైల్ యజమానులను మరియు పరికరం యజమానిని సెట్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"అమలవుతున్న అనువర్తనాలను మళ్లీ క్రమం చేయడం"</string>

    <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"అమలవుతోన్న యాప్‌లను మళ్లీ క్రమం చేయడం"</string>

    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"విధులను ముందుకు మరియు నేపథ్యానికి తరలించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ ప్రమేయం లేకుండానే దీన్ని చేయవచ్చు."</string>

    <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"కారు మోడ్‌ను ప్రారంభించడం"</string>

    <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"కారు మోడ్‌ను ప్రారంభించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"పరికరం యొక్క ఫోన్ నంబర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"టాబ్లెట్‌ను నిద్రావస్థకు వెళ్లనీయకుండా నిరోధించడం"</string>

    <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"టీవీ నిద్రావస్థకు వెళ్లకుండా నిరోధించడం"</string>

    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ఫోన్‌ను నిద్రావస్థకు వెళ్లనీయకుండా నిరోధించడం"</string>

    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ఫోన్‌ను స్లీప్ మోడ్‌లోకి వెళ్లనీయకుండా నిరోధించగలగడం"</string>

    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"నిద్రావస్థకి వెళ్లకుండా టాబ్లెట్‌ను నిరోధించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"టీవీ నిద్రావస్థకు వెళ్లకుండా నిరోధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"నిద్రావస్థకి వెళ్లకుండా ఫోన్‌ను నిరోధించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు."</string>

    <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను వీక్షించడం"</string>

    <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"ఏ నెట్‌వర్క్‌లు ఉన్నాయి మరియు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి వంటి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="7934516631384168107">"పూర్తి నెట్‌వర్క్ ప్రాప్యతను కలిగి ఉండటం"</string>

    <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="7934516631384168107">"నెట్‌వర్క్‌ను పూర్తిగా యాక్సెస్ చేయగలగడం"</string>

    <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"నెట్‌వర్క్ సాకెట్‌లను సృష్టించడానికి మరియు అనుకూల నెట్‌వర్క్ ప్రోటోకాల్‌లను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. బ్రౌజర్ మరియు ఇతర యాప్‌లు ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి మార్గాలను అందిస్తాయి, కనుక ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి ఈ అనుమతి అవసరం లేదు."</string>

    <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీని మార్చడం"</string>

    <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ యొక్క స్థితిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>

  <string-array name="face_error_vendor">

  </string-array>

    <string name="face_icon_content_description" msgid="4024817159806482191">"ముఖ చిహ్నం"</string>

    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను చదవడం"</string>

    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"సింక్ సెట్టింగ్‌లను చదవగలగడం"</string>

    <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, వ్యక్తుల యాప్‌ ఖాతాతో సమకాలీకరించబడాలా లేదా అనే విషయాన్ని ఇది నిశ్చయించవచ్చు."</string>

    <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"సమకాలీకరణను ఆన్ మరియు ఆఫ్‌కు టోగుల్ చేయడం"</string>

    <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"\'సింక్\'ను ఆన్, ఆఫ్‌ల మధ్య టోగుల్ చేయడం"</string>

    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల యాప్ యొక్క సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు."</string>

    <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"సమకాలీకరణ గణాంకాలను చదవడం"</string>

    <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"సింక్ గణాంకాలను చదవగలగడం"</string>

    <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ గణాంకాలను అలాగే సమకాలీకరణ ఈవెంట్‌ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సమకాలీకరించబడింది అనేవాటిని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="permlab_sdcardRead" msgid="1438933556581438863">"మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదువుతుంది"</string>

    <string name="permdesc_sdcardRead" msgid="1804941689051236391">"మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>

    <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"ప్రసారం చేయండి"</string>

    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"పరికరానికి కనెక్ట్ చేయండి"</string>

    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"స్క్రీన్‌ను పరికరానికి ప్రసారం చేయండి"</string>

    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"పరికరాల కోసం శోధిస్తోంది…"</string>

    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"పరికరాల కోసం వెతుకుతోంది…"</string>

    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"సెట్టింగ్‌లు"</string>

    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"డిస్‌కనెక్ట్ చేయి"</string>

    <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"స్కాన్ చేస్తోంది..."</string>

    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>

    <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Пристрій заряджається через USB"</string>

    <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Під’єднаний пристрій заряджається через USB"</string>

    <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"Передавання файлів через USB ввімкнено"</string>

    <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"USB-передавання файлів увімк."</string>

    <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"Режим PTP через USB ввімкнено"</string>

    <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"Режим USB-модема ввімкнено"</string>

    <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"Режим MIDI через USB ввімкнено"</string>

    <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Під’єднаний пристрій заряджається. Торкніться, щоб побачити більше опцій."</string>

    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Виявлено аналоговий аксесуар для аудіо"</string>

    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Під’єднаний пристрій несумісний із цим телефоном. Торкніться, щоб дізнатися більше."</string>

    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Налагодження USB завершено"</string>

    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Налагодження USB підключено"</string>

    <string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Торкніться, щоб вимкнути налагоджувач USB"</string>

    <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Виберіть, щоб вимкнути налагодження за USB"</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2216359742631914387">"Увімкнено режим автоматизованого тестування"</string>