<stringname="description_direction_left"msgid="7207478719805562165">"Llisca cap a l\'esquerra per <xliff:gid="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="zen_priority_introduction"msgid="3070506961866919502">"No t\'interromprà cap so ni cap vibració, tret dels que produeixin les alarmes, els recordatoris, els esdeveniments i les trucades de les persones que especifiquis."</string>
<stringname="zen_silence_introduction_voice"msgid="2284540992298200729">"Es bloquejaran TOTS els sons i totes les vibracions, inclosos els vídeos, els jocs, les alarmes i la música. Tot i això, encara podràs fer trucades."</string>
<stringname="zen_silence_introduction"msgid="3137882381093271568">"Es bloquejaran TOTS els sons i totes les vibracions, inclosos els vídeos, els jocs, les alarmes i la música."</string>
<stringname="zen_silence_introduction_voice"msgid="2284540992298200729">"Es bloquejaran TOTS els sons i totes les vibracions, inclosos els de vídeos, jocs, alarmes i música. Tot i això, encara podràs fer trucades."</string>
<stringname="zen_silence_introduction"msgid="3137882381093271568">"Es bloquejaran TOTS els sons i totes les vibracions, inclosos els de vídeos, jocs, alarmes i música."</string>
<stringname="description_direction_left"msgid="7207478719805562165">"Κύλιση προς τα αριστερά για <xliff:gid="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="zen_priority_introduction"msgid="3070506961866919502">"Δεν θα διακόπτεστε από ήχους και δονήσεις, με εξαίρεση τα ξυπνητήρια, τις υπενθυμίσεις, τα συμβάντα και τους καλούντες που έχετε ορίσει."</string>
<stringname="zen_silence_introduction_voice"msgid="2284540992298200729">"Αυτή η επιλογή αποκλείει ΟΛΟΥΣ τους ήχους και τις δονήσεις, μεταξύ των οποίων των ξυπνητηριών, της μουσικής, των βίντεο και των παιχνιδιών. Θα εξακολουθείτε να είστε σε θέση να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις."</string>
<stringname="zen_silence_introduction"msgid="3137882381093271568">"Αυτή η επιλογή αποκλείει ΟΛΟΥΣ τους ήχους και τις δονήσεις, μεταξύ των οποίων των ξυπνητηριών, της μουσικής, των βίντεο και των παιχνιδιών."</string>
<stringname="zen_silence_introduction_voice"msgid="2284540992298200729">"Αυτή η επιλογή αποκλείει όλους τους ήχους και τις δονήσεις, μεταξύ των οποίων των ξυπνητηριών, της μουσικής, των βίντεο και των παιχνιδιών. Θα εξακολουθείτε να είστε σε θέση να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις."</string>
<stringname="zen_silence_introduction"msgid="3137882381093271568">"Αυτή η επιλογή αποκλείει όλους τους ήχους και τις δονήσεις, μεταξύ των οποίων των ξυπνητηριών, της μουσικής, των βίντεο και των παιχνιδιών."</string>
<stringname="voice_assist_label"msgid="3956854378310019854">"abrir el asistente de voz"</string>
@@ -316,10 +314,8 @@
<stringname="description_direction_left"msgid="7207478719805562165">"Desliza el dedo hacia la izquierda para <xliff:gid="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="zen_priority_introduction"msgid="3070506961866919502">"No te interrumpirán sonidos ni vibraciones, salvo los de las alarmas, los recordatorios, los eventos y las llamadas que especifiques."</string>
<!-- no translation found for zen_silence_introduction_voice (2284540992298200729) -->
<skip/>
<!-- no translation found for zen_silence_introduction (3137882381093271568) -->
<skip/>
<stringname="zen_silence_introduction_voice"msgid="2284540992298200729">"Este modo permite bloquear TODOS los sonidos y todas las vibraciones (p. ej., los de alarmas, música, vídeos y juegos). Seguirás pudiendo hacer llamadas de teléfono."</string>
<stringname="zen_silence_introduction"msgid="3137882381093271568">"Este modo permite bloquear TODOS los sonidos y todas las vibraciones (p. ej., los de alarmas, música, vídeos y juegos)."</string>