Fix issue with quickstep recents button not unlocking before entering PIP.

Bug: 77152886
Test: Lock the screen with any show-over-lockscreen activity, then press
      the recents button, ensure you are prompted to unlock

Change-Id: Iaa402c8c0fbf743c3410882a888a487d45085fa5