[CrashRecovery] Conditionally add module lib to Android SDK

Use soong select variable instead of combined_api_defaults which was not working as expected.

Bug: 349800749
Change-Id: Ie3567e43a47b62c96e2376de148cc6fa682cd4d1
Test: aninja -t path out/target/product/generic/obj/ETC/frameworks-base-api-current.txt_intermediates/frameworks-base-api-current.txt out/soong/.intermediates/packages/modules/CrashRecovery/framework/framework-crashrecovery.stubs.source/android_common/everything/framework-crashrecovery.stubs.source_api.txt