Revert addition of material shape resources.

In discussion with material/shape team the consensus is that
a more flexible/scalable path forward should rely on material
token generation rather than framework resources directly.

Bug: b/324928718
Test: m update-api & presubmits
Change-Id: I887d26e54fa78f5a5279995791d49edfe66cd22e