<stringname="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures"msgid="6861869337457461274">"يمكن أن تلتقط الإيماءات التي تم تنفيذها على جهاز استشعار بصمة الإصبع في الجهاز."</string>
<stringname="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures"msgid="6861869337457461274">"يمكن أن تلتقط الإيماءات من أداة استشعار بصمة الإصبع في الجهاز."</string>
<stringname="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label"msgid="8488701469459210309">"Prečica za pristupačnost na ekranu"</string>
<stringname="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label"msgid="1057878690209817886">"Alatka za biranje prečica za pristupačnost na ekranu"</string>
<stringname="capability_title_canCaptureFingerprintGestures"msgid="1189053104594608091">"Gestos del sensor de huellas dactilares"</string>
<stringname="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures"msgid="6861869337457461274">"Capturará los gestos que se hacen en el sensor de huellas dactilares del dispositivo."</string>
<stringname="capability_title_canTakeScreenshot"msgid="3895812893130071930">"Tomar captura de pantalla"</string>
<stringname="capability_desc_canTakeScreenshot"msgid="7762297374317934052">"Puede tomar una captura de la pantalla."</string>
<stringname="capability_desc_canTakeScreenshot"msgid="7762297374317934052">"Puede tomar capturas de pantalla."</string>
<stringname="permlab_statusBar"msgid="8798267849526214017">"desactivar o modificar la barra de estado"</string>
<stringname="permdesc_statusBar"msgid="5809162768651019642">"Permite que la aplicación inhabilite la barra de estado o que agregue y elimine íconos del sistema."</string>
<stringname="permlab_statusBarService"msgid="2523421018081437981">"aparecer en la barra de estado"</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="tablet"msgid="3053222571491402635">"Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del Bluetooth sul tablet e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="tv"msgid="8851534496561034998">"Consente all\'app di visualizzare la configurazione del Bluetooth del dispositivo Android TV, nonché di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="default"msgid="2779606714091276746">"Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del Bluetooth sul telefono e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati."</string>
<stringname="permlab_bluetooth_scan"msgid="5402587142833124594">"Rilevamento/accopp. dispositivi Bluetooth vicini"</string>
<stringname="permlab_bluetooth_scan"msgid="5402587142833124594">"Rilevamento e accoppiamento di dispositivi Bluetooth vicini"</string>
<stringname="permdesc_bluetooth_scan"product="default"msgid="6540723536925289276">"Consente all\'app di rilevare e accoppiare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
<stringname="permlab_bluetooth_connect"msgid="6657463246355003528">"Connessione a dispositivi Bluetooth accoppiati"</string>
<stringname="permdesc_bluetooth_connect"product="default"msgid="4546016548795544617">"Consente all\'app di connettersi ai dispositivi Bluetooth accoppiati"</string>
<stringname="permlab_bluetooth_advertise"msgid="2781147747928853177">"trasmettere annunci a dispositivi Bluetooth vicini"</string>
<stringname="permlab_bluetooth_advertise"msgid="2781147747928853177">"Trasmissione di annunci a dispositivi Bluetooth vicini"</string>
<stringname="permdesc_bluetooth_advertise"product="default"msgid="6085174451034210183">"Consente all\'app di trasmettere annunci ai dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
<stringname="permlab_uwb_ranging"msgid="8141915781475770665">"Possibilità di stabilire la posizione relativa tra dispositivi a banda ultralarga nelle vicinanze"</string>
<stringname="permdesc_uwb_ranging"msgid="2519723069604307055">"Consenti all\'app di stabilire la posizione relativa tra dispositivi a banda ultralarga nelle vicinanze"</string>
@@ -668,9 +668,9 @@
<stringname="permdesc_writeSyncSettings"msgid="6029151549667182687">"Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni di sincronizzazione per un account. Ad esempio, può servire per attivare la sincronizzazione dell\'applicazione Persone con un account."</string>
<stringname="permlab_readSyncStats"msgid="3747407238320105332">"lettura statistiche di sincronizz."</string>
<stringname="permdesc_readSyncStats"msgid="3867809926567379434">"Consente a un\'applicazione di leggere le statistiche di sincronizzazione per un account, incluse la cronologia degli eventi di sincronizzazione e la quantità di dati sincronizzati."</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"msgid="5791467020950064920">"lettura dei contenuti dell\'archivio condiviso"</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"msgid="5791467020950064920">"Lettura dei contenuti dell\'archivio condiviso"</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"msgid="6872973242228240382">"Consente all\'app di leggere i contenuti del tuo archivio condiviso."</string>
<stringname="permlab_sdcardWrite"msgid="4863021819671416668">"modifica/eliminazione dei contenuti dell\'archivio condiviso"</string>
<stringname="permlab_sdcardWrite"msgid="4863021819671416668">"Modifica/eliminazione dei contenuti dell\'archivio condiviso"</string>
<stringname="permdesc_sdcardWrite"msgid="8376047679331387102">"Consente all\'app di modificare i contenuti del tuo archivio condiviso."</string>
<stringname="permlab_use_sip"msgid="8250774565189337477">"invio/ricezione di chiamate SIP"</string>
<stringname="permdesc_use_sip"msgid="3590270893253204451">"Consente all\'app di effettuare e ricevere chiamate SIP."</string>