Delete Filipendo workaround code for R

It seems this was intended to be removed for S. I've also double checked
this setting isn't used anywhere that I can find.

Fixes: 154822946
Test: presubmit
Change-Id: I974b30a54883280d16dacf9a2de876d87f1e2c13