Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e2ba1200 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I5051482e8702ae6d0e5bad13ce2fa2127664ebc8
parent 09a47717
Loading
Loading
Loading
Loading
+20 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -609,14 +609,12 @@
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
  </string-array>
    <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"Vingerafdrukikoon"</string>
    <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"bestuur Gesigslothardeware"</string>
    <string name="permdesc_manageFace" msgid="6204569688492710471">"Laat program toe om metodes te benut om gesigtemplate vir gebruik by te voeg en uit te vee."</string>
    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"gebruik Gesigslothardeware"</string>
    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"Laat die program toe om Gesigslothardeware vir stawing te gebruik"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="6006095897989257026">"Gesigslot"</string>
    <!-- no translation found for face_recalibrate_notification_name (7311163114750748686) -->
    <skip />
    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="5944930528030496897">"Skryf jou gesig weer in"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="892757485125249962">"Skryf asseblief jou gesig weer in om herkenning te verbeter"</string>
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="550617822603450009">"Stel Gesigslot op"</string>
    <!-- no translation found for face_setup_notification_title (8843461561970741790) -->
    <skip />
    <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"Ontsluit jou foon deur daarna te kyk"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"Stel meer maniere op om te ontsluit"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"Tik om \'n vingerafdruk by te voeg"</string>
@@ -643,18 +641,26 @@
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Kan nie gesig verifieer nie. Hardeware nie beskikbaar nie."</string>
    <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"Probeer Gesigslot weer."</string>
    <!-- no translation found for face_error_timeout (2598544068593889762) -->
    <skip />
    <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"Kan nie nuwe gesigdata berg nie. Vee eers \'n ou een uit."</string>
    <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"Gesighandeling is gekanselleer."</string>
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"Gebruiker het Gesigslot gekanselleer."</string>
    <!-- no translation found for face_error_user_canceled (5766472033202928373) -->
    <skip />
    <string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"Te veel pogings. Probeer later weer."</string>
    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8277853602168960343">"Te veel pogings. Gesigslot is gedeaktiveer."</string>
    <!-- no translation found for face_error_lockout_permanent (3277134834042995260) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_error_lockout_screen_lock (5062609811636860928) -->
    <skip />
    <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"Kan nie gesig verifieer nie. Probeer weer."</string>
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"Jy het nie Gesigslot opgestel nie."</string>
    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="1070600921591729944">"Gesigslot word nie op hierdie toestel gesteun nie."</string>
    <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (1134739108536328412) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (7940978724978763011) -->
    <skip />
    <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"Sensor is tydelik gedeaktiveer."</string>
    <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"Gesig <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="face_app_setting_name" msgid="8130135875458467243">"Gebruik Gesigslot"</string>
    <!-- no translation found for face_app_setting_name (5854024256907828015) -->
    <skip />
    <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"Gebruik Gesigslot of Skermslot"</string>
    <string name="face_dialog_default_subtitle" msgid="6620492813371195429">"Gebruik jou gesig om voort te gaan"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5006381531158341844">"Gebruik jou gesig of skermslot om voort te gaan"</string>
@@ -957,7 +963,8 @@
    <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"Vou ontsluitruimte uit."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"Sleep-ontsluit."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"Patroon ontsluit."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="632407612842329815">"Gesigslot."</string>
    <!-- no translation found for keyguard_accessibility_face_unlock (4533832120787386728) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"PIN ontsluit."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"SIM-PIN-ontsluiting."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"SIM-PUK-ontsluiting."</string>
+20 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -609,14 +609,12 @@
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
  </string-array>
    <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"የጣት አሻራ አዶ"</string>
    <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"በመልክ መክፈቻ ሃርድዌርን ማስተዳደር"</string>
    <string name="permdesc_manageFace" msgid="6204569688492710471">"መተግበሪያው ጥቅም ላይ እንዲውሉ የፊት ቅንብር ደንቦችን ለማከል እና ለመሰረዝ የሚያስችሉ ስልቶችን እንዲያስጀምር ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"በመልክ መክፈት ሃርድዌርን መጠቀም"</string>
    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"መተግበሪያው የመልክ መክፈቻ ሃርድዌርን ለማረጋገጥ እንዲጠቀም ያስችለዋል"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="6006095897989257026">"በመልክ መክፈት"</string>
    <!-- no translation found for face_recalibrate_notification_name (7311163114750748686) -->
    <skip />
    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="5944930528030496897">"የእርስዎን ፊት ዳግመኛ ያስመዝግቡ"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="892757485125249962">"ማንነትን ለይቶ ማወቅን ለማሻሻል፣ እባክዎ የእርስዎን ፊት ዳግም ያስመዝግቡ"</string>
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="550617822603450009">"በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ"</string>
    <!-- no translation found for face_setup_notification_title (8843461561970741790) -->
    <skip />
    <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"ስልክዎን በመመልከት ያስከፍቱት"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"የሚከፍቱባቸው ተጨማሪ መንገዶችን ያቀናብሩ"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"የጣት አሻራን ለማከል መታ ያድርጉ"</string>
@@ -643,18 +641,26 @@
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"መልክን ማረጋገጥ አይቻልም። ሃርድዌር የለም።"</string>
    <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"በመልክ መክፈትን እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <!-- no translation found for face_error_timeout (2598544068593889762) -->
    <skip />
    <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"አዲስ የመልክ ውውሂብ ማስቀመጥ አልተቻለም። መጀመሪያ የድሮውን ይሰርዙት።"</string>
    <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"የፊት ሥርዓተ ክወና ተሰርዟል።"</string>
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"በመልክ መክፈት በተጠቃሚ ተሰርዟል።"</string>
    <!-- no translation found for face_error_user_canceled (5766472033202928373) -->
    <skip />
    <string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"ከልክ በላይ ብዙ ሙከራዎች። በኋላ ላይ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8277853602168960343">"በጣም ብዙ ሙከራዎች። በመልክ መክፈት ተሰናክሏል።"</string>
    <!-- no translation found for face_error_lockout_permanent (3277134834042995260) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_error_lockout_screen_lock (5062609811636860928) -->
    <skip />
    <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"ፊትን ማረጋገጥ አይቻልም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"በመልክ መክፈትን አላቀናበሩም።"</string>
    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="1070600921591729944">"በመልክ መክፈት መስጫ በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም።"</string>
    <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (1134739108536328412) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (7940978724978763011) -->
    <skip />
    <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"ዳሳሽ ለጊዜው ተሰናክሏል።"</string>
    <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"ፊት <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="face_app_setting_name" msgid="8130135875458467243">"በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ"</string>
    <!-- no translation found for face_app_setting_name (5854024256907828015) -->
    <skip />
    <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"የመልክ ወይም የማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="face_dialog_default_subtitle" msgid="6620492813371195429">"ለመቀጠል መልክዎን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5006381531158341844">"ለመቀጠል መልክዎን ወይም የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ይጠቀሙ"</string>
@@ -957,7 +963,8 @@
    <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"የመክፈቻ አካባቢውን አስፋፋ።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"በማንሸራተት ክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"በስርዓተ-ጥለት መክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="632407612842329815">"በመልክ መክፈት።"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_accessibility_face_unlock (4533832120787386728) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"በፒን መክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"የሲም ፒን ክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"የሲም PUK ክፈት።"</string>
+22 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -621,14 +621,12 @@
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
  </string-array>
    <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"رمز بصمة الإصبع"</string>
    <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"إدارة أجهزة ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
    <string name="permdesc_manageFace" msgid="6204569688492710471">"السماح للتطبيق باستدعاء طرق لإضافة نماذج من الوجوه وحذفها"</string>
    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"استخدام أجهزة ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"السماح للتطبيق باستخدام أجهزة ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لإجراء المصادقة"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="6006095897989257026">"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه"</string>
    <!-- no translation found for face_recalibrate_notification_name (7311163114750748686) -->
    <skip />
    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="5944930528030496897">"إعادة تسجيل وجهك"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="892757485125249962">"لتحسين قدرة الجهاز على معرفة وجهك، يُرجى إعادة تسجيل الوجه."</string>
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="550617822603450009">"إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
    <!-- no translation found for face_setup_notification_title (8843461561970741790) -->
    <skip />
    <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"يمكنك فتح قفل هاتفك بمجرّد النظر إلى الشاشة."</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"إعداد المزيد من الطرق لفتح قفل الجهاز"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"انقر لإضافة بصمة إصبع."</string>
@@ -655,18 +653,26 @@
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"يتعذّر التحقُّق من الوجه. الجهاز غير مُتاح."</string>
    <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"جرِّب استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" مرة أخرى."</string>
    <!-- no translation found for face_error_timeout (2598544068593889762) -->
    <skip />
    <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"يتعذَّر تخزين بيانات الوجه الجديد. احذف الوجه القديم أولاً."</string>
    <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"تمّ إلغاء عملية مصادقة الوجه."</string>
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"ألغى المستخدم ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"."</string>
    <!-- no translation found for face_error_user_canceled (5766472033202928373) -->
    <skip />
    <string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"تمّ إجراء محاولات كثيرة. أعِد المحاولة لاحقًا."</string>
    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8277853602168960343">"تم إجراء محاولات كثيرة، ولذا تم إيقاف ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"."</string>
    <!-- no translation found for face_error_lockout_permanent (3277134834042995260) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_error_lockout_screen_lock (5062609811636860928) -->
    <skip />
    <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"يتعذّر التحقق من الوجه. حاول مرة أخرى."</string>
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"لم يسبق لك إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"."</string>
    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="1070600921591729944">"ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" غير متوفرة بهذا الجهاز."</string>
    <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (1134739108536328412) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (7940978724978763011) -->
    <skip />
    <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"تم إيقاف جهاز الاستشعار مؤقتًا."</string>
    <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"الوجه <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="face_app_setting_name" msgid="8130135875458467243">"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه"</string>
    <!-- no translation found for face_app_setting_name (5854024256907828015) -->
    <skip />
    <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" أو ميزة \"قفل الشاشة\""</string>
    <string name="face_dialog_default_subtitle" msgid="6620492813371195429">"استخدِم الوجه للمتابعة"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5006381531158341844">"استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" أو ميزة \"قفل الشاشة\" للمتابعة"</string>
@@ -969,7 +975,8 @@
    <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"توسيع منطقة فتح القفل."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"فتح القفل باستخدام التمرير."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"فتح القفل باستخدام النقش."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="632407612842329815">"استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
    <!-- no translation found for keyguard_accessibility_face_unlock (4533832120787386728) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"فتح القفل باستخدام رمز PIN."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"فتح قفل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"فتح قفل مفتاح PUK لشريحة SIM."</string>
@@ -2208,9 +2215,9 @@
    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="1011246774949993783">"سيتم كتم صوت الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات"</string>
    <string name="notification_channel_system_changes" msgid="2462010596920209678">"تغييرات النظام"</string>
    <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="7832584281883687653">"عدم الإزعاج"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="2001148984371968620">"جديد: يؤدي تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" إلى إخفاء الإشعارات."</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="2001148984371968620">"جديد: يؤدي تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" إلى إخفاء الإشعارات."</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="3683314609114134946">"انقر لمعرفة مزيد من المعلومات وإجراء التغيير."</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"تم تغيير وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\"."</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"تم تغيير ميزة \"عدم الإزعاج\""</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"انقر للاطّلاع على ما تم حظره."</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="3045196791746735601">"النظام"</string>
    <string name="notification_app_name_settings" msgid="9088548800899952531">"الإعدادات"</string>
+20 −13

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+20 −13

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading