Fix issue #2438457: Resolving Flash artifacts while scrolling.

When the surface view scrolls off the screen it stops drawing, so
we stop moving it.  Add an observer to scrolls so we can continue
to update its position.

Change-Id: I2604cbbecd3e72be1a2a6bc5794e3e1c19317b9e