<stringname="permlab_callPhone"msgid="3925836347681847954">"deitu zuzenean telefono-zenbakietara"</string>
<stringname="permdesc_callPhone"msgid="3740797576113760827">"Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko."</string>
<stringname="permdesc_accessImsCallService"msgid="8992884015198298775">"Zuk ezer egin beharrik gabe deiak egiteko IMS zerbitzua erabiltzea baimentzen dio aplikazioari."</string>
<stringname="permdesc_accessImsCallService"msgid="8992884015198298775">"Zuk ezer egin beharrik gabe deiak egiteko IMS zerbitzua erabiltzea baimentzen die aplikazioei."</string>
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="9178228524507610486">"telefonoaren egoera eta identitatea irakurtzea"</string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="1639212771826125528">"Gailuaren telefono-eginbideak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrek aplikazioari telefono-zenbakia eta gailu IDak zein diren, deirik aktibo dagoen eta deia zer zenbakirekin konektatuta dagoen zehazteko baimena ematen die aplikazioei."</string>
<itemmsgid="7239039348648848288">"Wi-Fi üzərindən zəng etmək və mesaj göndərmək üçün ilk öncə operatordan bu xidməti ayarlamağı tələb edin. Sonra Ayarlardan Wi-Fi çağrısını aktivləşdirin."</item>
<itemmsgid="7239039348648848288">"Um über WLAN Anrufe durchführen und Nachrichten senden zu können, bitten Sie zuerst Ihren Mobilfunkanbieter, diesen Dienst einzurichten. Aktivieren Sie WLAN-Anrufe dann erneut über die Einstellungen."</item>
<itemmsgid="7239039348648848288">"Um über WLAN telefonieren und Nachrichten senden zu können, bitten Sie zuerst Ihren Mobilfunkanbieter, diesen Dienst einzurichten. Aktivieren Sie die Option \"Anrufe über WLAN\" dann erneut über die Einstellungen."</item>
<itemmsgid="7239039348648848288">"ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಮೊದಲು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಕೇಳಿ. ತದನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಿ."</item>
<itemmsgid="7239039348648848288">"Wi-Fi ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಮೊದಲು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಕೇಳಿ. ತದನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ Wi-Fi ಆನ್ ಮಾಡಿ."</item>