Handle cancelled Insets animation

If an Insets animation was cancelled before it could complete,
handle it gracefully.

Fix: 154381667
Test: Run monkey runner that on any window that has edit text
      atest InsetsControllerTests
Change-Id: I052a0455f536a1c839a2782e54f19143295ba6c6