Clean up some Action Bar style handling.

Action Bar now obeys the titleTextStyle/subtitleTextStyle attributes
and has a better way of handling custom sizes. Any attached Action
Mode bar will keep in sync with the Action Bar's height.

Change-Id: I7d16319f5609d4d6c80a3043dcb60303e6e903db