Include forceReport in conditions for seq-id increment

waitForAllWindowsDrawn uses forceReportResized to trigger
a report-draw. This means we need to increment seq-id when
this happens too.

Bug: 430136535
Test: with flag enabled, turn-on screen, observe no timeout
Flag: com.android.window.flags.always_seq_id_layout
Change-Id: I3592752edb7495861d0bdb61574ed2d8672ac246