Reset activity's "return to home" flag on relaunch

When relaunching an activity re-evaluate the flag that determines
whether to return to the next activity on the stack or to the home
activity upon return.

Fixes bug 10545580.

Change-Id: I5868ce1b494afffcc5afc22abe3b65aa339827bb