<stringname="accessibility_enable_service_encryption_warning"msgid="8603532708618236909">"في حال تفعيل <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g>، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين ترميز البيانات."</string>
<stringname="accessibility_service_warning_description"msgid="291674995220940133">"إنّ التحكّم الكامل ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات، باستثناء التطبيقات المعنية بسهولة الاستخدام."</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_description"msgid="6946315917771791525">"يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى عبر تطبيقات أخرى."</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_description"msgid="6946315917771791525">"يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى فوق تطبيقات أخرى."</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_description"msgid="2718852014003170558">"يمكنها تتبّع تعاملاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك."</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_description"msgid="2718852014003170558">"يمكنها تتبّع تفاعلاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك."</string>
<stringname="accessibility_enable_service_encryption_warning"msgid="8603532708618236909">"Ako uključite uslugu <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g>, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana za poboljšanje šifriranja podataka."</string>
<stringname="accessibility_service_warning_description"msgid="291674995220940133">"Puna kontrola je prikladna za aplikacije koje vam pomažu kod potreba pristupačnosti, ali nije za većinu aplikacija."</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_title"msgid="190017412626919776">"Prikaz i kontrola ekrana"</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_description"msgid="6946315917771791525">"Može čitati sav sadržaj na ekranu i prikazivati sadržaj u drugim aplikacijama."</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_description"msgid="6946315917771791525">"Može čitati sav sadržaj na ekranu i prikazivati sadržaj preko drugih aplikacija."</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_title"msgid="779670378951658160">"Prikaz i izvršavanje radnji"</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_description"msgid="2718852014003170558">"Može pratiti vaše interakcije s aplikacijom ili hardverskim senzorom te ostvariti interakciju s aplikacijama umjesto vas."</string>
<stringname="accessibility_select_shortcut_menu_title"msgid="6002726538854613272">"Toca una función para empezar a usarla:"</string>
<stringname="accessibility_edit_shortcut_menu_button_title"msgid="239446795930436325">"Selecciona qué funciones usar con el botón Accesibilidad"</string>
<stringname="accessibility_edit_shortcut_menu_button_title"msgid="239446795930436325">"Selecciona qué funciones usar con el botón de accesibilidad"</string>
<stringname="accessibility_edit_shortcut_menu_volume_title"msgid="1077294237378645981">"Selecciona qué funciones usar con la tecla de volumen"</string>
<stringname="accessibility_uncheck_legacy_item_warning"msgid="8047830891064817447">"Se ha desactivado <xliff:gid="SERVICE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_shortcut_enabling_service"msgid="5473495203759847687">"Al mantener pulsadas las teclas de volumen, se ha activado <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_disabling_service"msgid="8675244165062700619">"Se han mantenido pulsadas las teclas de volumen. Se ha desactivado <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_spoken_feedback"msgid="4228997042855695090">"Para utilizar <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, mantén pulsadas ambas teclas de volumen durante 3 segundos"</string>
<stringname="accessibility_button_prompt_text"msgid="8343213623338605305">"Selecciona la función que se utilizará cuando toques el botón Accesibilidad:"</string>
<stringname="accessibility_button_prompt_text"msgid="8343213623338605305">"Selecciona la función que se utilizará cuando toques el botón de accesibilidad:"</string>
<stringname="accessibility_gesture_prompt_text"msgid="8742535972130563952">"Elige la función que se utilizará con el gesto de accesibilidad (deslizar dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla):"</string>
<stringname="accessibility_gesture_3finger_prompt_text"msgid="5211827854510660203">"Elige la función que se utilizará con el gesto de accesibilidad (deslizar tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla):"</string>
<stringname="accessibility_button_instructional_text"msgid="8853928358872550500">"Para cambiar de una función a otra, mantén pulsado el botón Accesibilidad."</string>
<stringname="accessibility_button_instructional_text"msgid="8853928358872550500">"Para cambiar de una función a otra, mantén pulsado el botón de accesibilidad."</string>
<stringname="accessibility_gesture_instructional_text"msgid="9196230728837090497">"Para cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."</string>
<stringname="accessibility_gesture_3finger_instructional_text"msgid="3425123684990193765">"Para cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>