Add support for generated documentation as part of the SDK docs.

This can be done by adding the list of files to include to the
ALL_GENERATED_DOCS variable, and then making sure to put your generated output
files under $(OUT_DOCS)/gen.

Change-Id: Ie068a3fadccf7c990ec8e26b92ad408e7314469e