<stringname="permdesc_removeDrmCertificates"msgid="7272999075113400993">"للسماح لأحد التطبيقات بإزالة شهادات DRM. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_bindCarrierMessagingService"msgid="1490229371796969158">"الالتزام بخدمة المراسلة التابعة لمشغل شبكة الجوّال"</string>
<stringname="permdesc_bindCarrierMessagingService"msgid="2762882888502113944">"يسمح لحامله بالالتزام بواجهة المستوى العالي لخدمة المراسلة التابعة لمشغل شبكة الجوَّال. ومن المفترض عدم الحاجة إليه مع التطبيقات العادية."</string>
<!-- no translation found for permlab_accessVoiceInteractionService (4183835260471435605) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_accessVoiceInteractionService (836587728238433459) -->
<skip/>
<stringname="permlab_accessVoiceInteractionService"msgid="4183835260471435605">"التفاعل مع خدمة التفاعل الصوتي"</string>
<stringname="permdesc_accessVoiceInteractionService"msgid="836587728238433459">"للسماح للمالك بالتفاعل مع خدمة التفاعل الصوتي النشطة حاليًا. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="policylab_limitPassword"msgid="4497420728857585791">"تعيين قواعد كلمة المرور"</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="2502021457917874968">"للتحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات المرور وأرقام التعريف الشخصي في قفل الشاشة."</string>
<stringname="cfTemplateForwardedTime"msgid="9206251736527085256">"<xliff:gid="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:gid="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> after <xliff:gid="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> seconds"</string>
@@ -644,10 +640,8 @@
<stringname="permlab_performCdmaProvisioning"product="tv"msgid="3485391974208100809">"directly start CDMA TV setup"</string>
<stringname="permdesc_performCdmaProvisioning"msgid="1994193538802314186">"Allows the app to start CDMA provisioning. Malicious apps may unnecessarily start CDMA provisioning."</string>
<!-- no translation found for permlab_performSimActivation (1651116521896665009) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_performSimActivation (1778214876348917401) -->
<stringname="permdesc_performSimActivation"msgid="1778214876348917401">"Allows the app to handle SIM activation requests. The app may directly perform activation or may delegate to another app."</string>
<stringname="permdesc_locationUpdates"msgid="1120741557891438876">"Allows the app to enable/disable location update notifications from the radio. Not for use by normal apps."</string>
<stringname="permdesc_removeDrmCertificates"msgid="7272999075113400993">"Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps."</string>
<stringname="permlab_bindCarrierMessagingService"msgid="1490229371796969158">"bind to a carrier messaging service"</string>
<stringname="permdesc_bindCarrierMessagingService"msgid="2762882888502113944">"Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps."</string>
<!-- no translation found for permlab_accessVoiceInteractionService (4183835260471435605) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_accessVoiceInteractionService (836587728238433459) -->
<skip/>
<stringname="permlab_accessVoiceInteractionService"msgid="4183835260471435605">"interact with voice interaction service"</string>
<stringname="permdesc_accessVoiceInteractionService"msgid="836587728238433459">"Allows the holder to interact with the currently active voice interaction service. Should never be needed for normal apps."</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="2502021457917874968">"Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs."</string>
<stringname="cfTemplateForwardedTime"msgid="9206251736527085256">"<xliff:gid="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:gid="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> after <xliff:gid="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> seconds"</string>
@@ -644,10 +640,8 @@
<stringname="permlab_performCdmaProvisioning"product="tv"msgid="3485391974208100809">"directly start CDMA TV setup"</string>
<stringname="permdesc_performCdmaProvisioning"msgid="1994193538802314186">"Allows the app to start CDMA provisioning. Malicious apps may unnecessarily start CDMA provisioning."</string>
<!-- no translation found for permlab_performSimActivation (1651116521896665009) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_performSimActivation (1778214876348917401) -->
<stringname="permdesc_performSimActivation"msgid="1778214876348917401">"Allows the app to handle SIM activation requests. The app may directly perform activation or may delegate to another app."</string>
<stringname="permdesc_locationUpdates"msgid="1120741557891438876">"Allows the app to enable/disable location update notifications from the radio. Not for use by normal apps."</string>
<stringname="permdesc_removeDrmCertificates"msgid="7272999075113400993">"Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps."</string>
<stringname="permlab_bindCarrierMessagingService"msgid="1490229371796969158">"bind to a carrier messaging service"</string>
<stringname="permdesc_bindCarrierMessagingService"msgid="2762882888502113944">"Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps."</string>
<!-- no translation found for permlab_accessVoiceInteractionService (4183835260471435605) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_accessVoiceInteractionService (836587728238433459) -->
<skip/>
<stringname="permlab_accessVoiceInteractionService"msgid="4183835260471435605">"interact with voice interaction service"</string>
<stringname="permdesc_accessVoiceInteractionService"msgid="836587728238433459">"Allows the holder to interact with the currently active voice interaction service. Should never be needed for normal apps."</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="2502021457917874968">"Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs."</string>
<stringname="cfTemplateForwardedTime"msgid="9206251736527085256">"<xliff:gid="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:gid="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> after <xliff:gid="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> seconds"</string>
@@ -644,10 +640,8 @@
<stringname="permlab_performCdmaProvisioning"product="tv"msgid="3485391974208100809">"directly start CDMA TV setup"</string>
<stringname="permdesc_performCdmaProvisioning"msgid="1994193538802314186">"Allows the app to start CDMA provisioning. Malicious apps may unnecessarily start CDMA provisioning."</string>
<!-- no translation found for permlab_performSimActivation (1651116521896665009) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_performSimActivation (1778214876348917401) -->
<stringname="permdesc_performSimActivation"msgid="1778214876348917401">"Allows the app to handle SIM activation requests. The app may directly perform activation or may delegate to another app."</string>
<stringname="permdesc_locationUpdates"msgid="1120741557891438876">"Allows the app to enable/disable location update notifications from the radio. Not for use by normal apps."</string>
<stringname="permdesc_removeDrmCertificates"msgid="7272999075113400993">"Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps."</string>
<stringname="permlab_bindCarrierMessagingService"msgid="1490229371796969158">"bind to a carrier messaging service"</string>
<stringname="permdesc_bindCarrierMessagingService"msgid="2762882888502113944">"Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps."</string>
<!-- no translation found for permlab_accessVoiceInteractionService (4183835260471435605) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_accessVoiceInteractionService (836587728238433459) -->
<skip/>
<stringname="permlab_accessVoiceInteractionService"msgid="4183835260471435605">"interact with voice interaction service"</string>
<stringname="permdesc_accessVoiceInteractionService"msgid="836587728238433459">"Allows the holder to interact with the currently active voice interaction service. Should never be needed for normal apps."</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="2502021457917874968">"Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs."</string>
<stringname="permdesc_removeDrmCertificates"msgid="7272999075113400993">"Memungkinkan aplikasi membuang sertifikat DRM. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal."</string>
<stringname="permlab_bindCarrierMessagingService"msgid="1490229371796969158">"ikat ke layanan perpesanan operator"</string>
<stringname="permdesc_bindCarrierMessagingService"msgid="2762882888502113944">"Mengizinkan operator untuk mengikat ke antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan perpesanan operator. Fitur ini seharusnya tidak diperlukan oleh aplikasi normal."</string>
<!-- no translation found for permlab_accessVoiceInteractionService (4183835260471435605) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_accessVoiceInteractionService (836587728238433459) -->
<skip/>
<stringname="permlab_accessVoiceInteractionService"msgid="4183835260471435605">"berinteraksi dengan layanan interaksi suara"</string>
<stringname="permdesc_accessVoiceInteractionService"msgid="836587728238433459">"Mengizinkan pemegang berinteraksi dengan layanan interaksi suara yang saat ini aktif. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal."</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="2502021457917874968">"Mengontrol panjang dan karakter yang diizinkan dalam sandi dan PIN kunci layar."</string>