Check for stackBounds nullness in showMenu.

We already check for null when we start the activity, so just check for
it also when we call #showMenu again with the menu activity already
started.

Bug: 129801133
Test: None
Change-Id: Idd80d28b53615f1b403e1a6d6789d6daba74c630