Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e061d449 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie02a99d4e746803f482713fe8a35ef31fdb5fdcb
Auto-generated-cl: translation import
parent 65d630ba
Loading
Loading
Loading
Loading
+11 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -417,6 +417,10 @@
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Laat die houer toe om bedoelings na \'n toesteladministrateur te stuur. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
    <string name="permlab_bindTvInput" msgid="5601264742478168987">"bind aan \'n TV-invoer"</string>
    <string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n TV-invoer te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
    <!-- no translation found for permlab_modifyParentalControls (4611318225997592242) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_modifyParentalControls (7438482894162282039) -->
    <skip />
    <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"voeg \'n toesteladministrateur by of verwyder een"</string>
    <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"Laat die houer aktiewe toesteladministrateurs byvoeg of verwyder. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie."</string>
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"verander skermoriëntasie"</string>
@@ -1390,10 +1394,8 @@
    <string name="permdesc_recovery" msgid="8511774533266359571">"Laat \'n program met die terugstellingstelsel en stelselopdaterings in wisselwerking tree."</string>
    <string name="permlab_createMediaProjection" msgid="4941338725487978112">"Skep mediaprojeksiesessies"</string>
    <string name="permdesc_createMediaProjection" msgid="1284530992706219702">"Laat \'n program toe om mediaprojeksiesessies te skep. Hierdie sessies kan programme die vermoë gee om skerm- en oudio-inhoud vas te vang. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie."</string>
    <!-- no translation found for permlab_readInstallSessions (6165432407628065939) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readInstallSessions (2049771699626019849) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"Lees installasiesessies"</string>
    <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Laat \'n program toe om installasiesessies te lees. Dit laat dit toe om besonderhede van aktiewe pakketinstallasies te sien."</string>
    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Raak twee keer vir zoembeheer"</string>
    <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Kon nie legstuk byvoeg nie."</string>
    <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Gaan"</string>
@@ -1412,10 +1414,8 @@
    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Weier"</string>
    <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Toestemming versoek"</string>
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Toestemming versoek\nvir rekening <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for forward_intent_to_owner (570916783072215572) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for forward_intent_to_work (8624579696577525279) -->
    <skip />
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="570916783072215572">"Jy gebruik tans hierdie program in jou persoonlike spasie"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="8624579696577525279">"Jy gebruik hierdie program in jou werkspasie"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Invoermetode"</string>
    <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sinkroniseer"</string>
    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Toeganklikheid"</string>
@@ -1557,6 +1557,8 @@
    <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Aanvaar oproep?"</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Altyd"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Net een keer"</string>
    <!-- no translation found for activity_resolver_work_profiles_support (5462991471861024343) -->
    <skip />
    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tablet"</string>
    <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Foon"</string>
    <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Oorfone"</string>
@@ -1624,8 +1626,7 @@
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string>
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Verwyder"</string>
    <!-- no translation found for safe_media_volume_warning (2276318909314492312) -->
    <skip />
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig."</string>
    <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Hou aan met twee vingers inhou om toeganklikheid te aktiveer."</string>
    <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Toeganklikheid geaktiveer."</string>
    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Toeganklikheid gekanselleer."</string>
+11 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -417,6 +417,10 @@
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"ያዡ በይነመረብን ለመሣሪያ አስተዳዳሪ ለመላክ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
    <string name="permlab_bindTvInput" msgid="5601264742478168987">"ከአንድ የቴሌቪዥን ግብዓት ጋር እሰር"</string>
    <string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"ባለቤቱ ከአንድ የቴሌቪዥን ግብዓት ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ጋር እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_modifyParentalControls (4611318225997592242) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_modifyParentalControls (7438482894162282039) -->
    <skip />
    <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ ያክሉ ወይም ያስወግዱ"</string>
    <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"ያዢው ንቁ የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች እንዲያክል ወይም እንዲያስወግድ ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች ጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።"</string>
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"የማያ ገፀ አቀማመጥን ለውጥ"</string>
@@ -1390,10 +1394,8 @@
    <string name="permdesc_recovery" msgid="8511774533266359571">"መተግበሪያው ከመልሶ ማግኛ ስርዓት እና ከስርዓት ማዘመኛዎች ጋር እንዲገናኝ ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permlab_createMediaProjection" msgid="4941338725487978112">"የማህደረ መረጃ ማሳየት ክፍለ ጊዜዎች ፍጠር"</string>
    <string name="permdesc_createMediaProjection" msgid="1284530992706219702">"መተግበሪያው የማህደረ መረጃ ማሳያ ክፍለ ጊዜዎችን እንዲፈጥር ይፈቅድለታል። እነዚህ ክፍለ ጊዜዎች ለመተግበሪያዎች ማሳያንና የተሰሚ ይዘቶችን ይዘው እንዲያቆዩ ችሎታውን ይሰጧቸዋል። በመደበኛ መተግበሪያዎች መፈለግ የለበትም።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_readInstallSessions (6165432407628065939) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readInstallSessions (2049771699626019849) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን አንብብ"</string>
    <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"መተግበሪያው የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ስለ ገቢር የጥቅል ጭነቶች ዝርዝር መረጃን እንዲያይ ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ለአጉላ መቆጣጠሪያ ሁለት ጊዜ ነካ አድርግ"</string>
    <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ምግብር ማከል አልተቻለም።"</string>
    <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ሂድ"</string>
@@ -1412,10 +1414,8 @@
    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"ያስተባብሉ"</string>
    <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"ፈቃድ ተጠይቋል"</string>
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">\n" ለ<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> መለያ ፈቃድ ተጠይቋል"</string>
    <!-- no translation found for forward_intent_to_owner (570916783072215572) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for forward_intent_to_work (8624579696577525279) -->
    <skip />
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="570916783072215572">"ይህንን መተግበሪያ እየተጠቀሙ ያሉት በግል ቦታዎ ውስጥ ብቻ ነው"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="8624579696577525279">"ይህንን መተግበሪያ እየተጠቀሙ ያሉት በግል ቦታዎ ውስጥ ነው"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"ግቤት ስልት"</string>
    <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"አስምር"</string>
    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"ተደራሽነት"</string>
@@ -1557,6 +1557,8 @@
    <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"ጥሪ ተቀበል?"</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"ዘወትር"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"አንዴ ብቻ"</string>
    <!-- no translation found for activity_resolver_work_profiles_support (5462991471861024343) -->
    <skip />
    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ጡባዊ ተኮ"</string>
    <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"ስልክ"</string>
    <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"የጆሮ ማዳመጫዎች"</string>
@@ -1624,8 +1626,7 @@
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ<xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"አስወግድ"</string>
    <!-- no translation found for safe_media_volume_warning (2276318909314492312) -->
    <skip />
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምጽ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string>
    <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"ተደራሽነትን ለማንቃት ሁለት ጣቶችዎን ባሉበት ያቆዩዋቸው።"</string>
    <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"ተደራሽነት ነቅቷል።"</string>
    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"ተደራሽነት ተሰርዟል።"</string>
+11 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -417,6 +417,10 @@
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"للسماح للمالك بإرسال الأهداف إلى أحد مشرفي الجهاز. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_bindTvInput" msgid="5601264742478168987">"الالتزام بإدخال التلفزيون"</string>
    <string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لإدخال التلفزيون. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <!-- no translation found for permlab_modifyParentalControls (4611318225997592242) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_modifyParentalControls (7438482894162282039) -->
    <skip />
    <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"إضافة مشرف جهاز أو إزالته"</string>
    <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"للسماح بحامل البطاقة بإضافة مشرفي أجهزة نشطين أو إزالتهم. لا يلزم ذلك أبدًا للتطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"تغيير اتجاه الشاشة"</string>
@@ -1390,10 +1394,8 @@
    <string name="permdesc_recovery" msgid="8511774533266359571">"للسماح للتطبيق بالتفاعل مع نظام الاسترداد وتحديثات النظام."</string>
    <string name="permlab_createMediaProjection" msgid="4941338725487978112">"إنشاء جلسات عرض وسائط"</string>
    <string name="permdesc_createMediaProjection" msgid="1284530992706219702">"للسماح لأحد التطبيقات بإنشاء جلسات عرض وسائط. ويُمكن لهذه الجلسات تمكين التطبيقات من التقاط محتويات مصورة وأخرى صوتية. ولا حاجة إليها مع التطبيقات العادية."</string>
    <!-- no translation found for permlab_readInstallSessions (6165432407628065939) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readInstallSessions (2049771699626019849) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"قراءة جلسات التثبيت"</string>
    <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"للسماح لأحد التطبيقات بقراءة جلسات التثبيت. ويسمح لك هذا بالاطلاع على تفاصيل بشأن عمليات تثبيت الحزم النشطة."</string>
    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"المس مرتين للتحكم في التكبير/التصغير"</string>
    <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"تعذرت إضافة أداة."</string>
    <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"تنفيذ"</string>
@@ -1412,10 +1414,8 @@
    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"رفض"</string>
    <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"الإذن مطلوب"</string>
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"الإذن مطلوب\nللحساب <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for forward_intent_to_owner (570916783072215572) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for forward_intent_to_work (8624579696577525279) -->
    <skip />
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="570916783072215572">"إنك تستخدم هذا التطبيق في مساحتك الشخصية"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="8624579696577525279">"إنك تستخدم هذا التطبيق في مساحة العمل"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"طريقة الإرسال"</string>
    <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"مزامنة"</string>
    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"إمكانية الدخول"</string>
@@ -1557,6 +1557,8 @@
    <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"هل تريد قبول المكالمة؟"</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"دومًا"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"مرة واحدة فقط"</string>
    <!-- no translation found for activity_resolver_work_profiles_support (5462991471861024343) -->
    <skip />
    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"الجهاز اللوحي"</string>
    <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"الهاتف"</string>
    <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"سماعات رأس"</string>
@@ -1624,8 +1626,7 @@
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ثانية."</string>
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"إزالة"</string>
    <!-- no translation found for safe_media_volume_warning (2276318909314492312) -->
    <skip />
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الموصى به؟\n\nقد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك."</string>
    <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"اضغط بإصبعين لأسفل مع الاستمرار لتمكين تسهيل الدخول."</string>
    <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"تم تمكين إمكانية الدخول."</string>
    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"تم إلغاء تسهيل الدخول."</string>
+11 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+11 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading