Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit df9dd8e3 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I336e105d0d1883255608b420c5ad0dd27c305fa3
Auto-generated-cl: translation import
parent 698b751d
Loading
Loading
Loading
Loading
+10 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -164,7 +164,7 @@
    <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Horlosieberging is vol! Vee \'n paar lêers uit om plek te maak."</string>
    <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"TV-berging is vol. Vee \'n paar lêers uit om spasie beskikbaar te stel."</string>
    <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Foon se berging is vol. Vee \'n aantal lêers uit om spasie vry te maak."</string>
    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Netwerk kan dalk gemonitor word"</string>
    <!-- no translation found for ssl_ca_cert_warning (5106721205300213569) -->
    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Deur \'n onbekende derde party"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="550758088185764312">"Deur jou werkprofieladministrateur"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Deur <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
@@ -893,16 +893,25 @@
    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"AF"</string>
    <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Voltooi handeling met"</string>
    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"Voltooi handeling met gebruik van %1$s"</string>
    <string name="whichApplicationLabel" msgid="7425855495383818784">"Voltooi handeling"</string>
    <string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"Maak oop met"</string>
    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"Maak oop met %1$s"</string>
    <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="2666774233008808473">"Maak oop"</string>
    <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"Redigeer met"</string>
    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"Redigeer met %1$s"</string>
    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="7183524181625290300">"Wysig"</string>
    <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Deel met"</string>
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Deel met %1$s"</string>
    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="4579076294675975354">"Deel"</string>
    <string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"Stuur met"</string>
    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"Stuur met %1$s"</string>
    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"Stuur"</string>
    <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"Kies \'n Tuis-program"</string>
    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"Gebruik %1$s as Tuis"</string>
    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="809529747002918649">"Vang prent vas"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="3680261417470652882">"Vang prent vas met"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8619384150737825003">"Vang prent vas met %1$s"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6390303445371527066">"Vang prent vas"</string>
    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Gebruik hierdie aksie by verstek."</string>
    <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Gebruik \'n ander program"</string>
    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Vee die verstek instelling uit in Stelselinstellings &gt; Programme &gt; Afgelaai."</string>
+10 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -164,7 +164,7 @@
    <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"የእጅ ሰዓት ማከማቻ ሙሉ ነው። ቦታ ለማስለቀቅ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string>
    <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"የቴሌቪዥን ማከማቻ ሙሉ ነው። ቦታ ለማስለቀቅ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string>
    <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"የስልክ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"አውታረ መረብ በክትትል ውስጥ ሊሆን ይችላል"</string>
    <!-- no translation found for ssl_ca_cert_warning (5106721205300213569) -->
    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"ባልታወቀ ሶስተኛ ወገን"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="550758088185764312">"በእርስዎ የስራ መገለጫ አስተዳዳሪ"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"በ<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
@@ -893,16 +893,25 @@
    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ውጪ"</string>
    <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"... በመጠቀም ድርጊቱን አጠናቅ"</string>
    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"%1$sን ተጠቅመው እርምጃ ያጠናቅቁ"</string>
    <string name="whichApplicationLabel" msgid="7425855495383818784">"እርምጃውን አጠናቅቅ"</string>
    <string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"ክፈት በ"</string>
    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"ክፈት በ%1$s"</string>
    <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="2666774233008808473">"ክፈት"</string>
    <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"ያርትዑ በ"</string>
    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"ያርትዑ በ%1$s"</string>
    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="7183524181625290300">"ያርትዑ"</string>
    <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"በሚከተለው ያጋሩ፦"</string>
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"በ%1$s ያጋሩ"</string>
    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="4579076294675975354">"አጋራ"</string>
    <string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"ይላኩ በ፦"</string>
    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"%1$sን በመጠቀም ይላኩ"</string>
    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"ላክ"</string>
    <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"የመነሻ መተግበሪያ ይምረጡ"</string>
    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"%1$sን እንደመነሻ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="809529747002918649">"ምስል አንሳ"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="3680261417470652882">"ምስል ቅረፅ በ"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8619384150737825003">"ምስልን በ%1$s አንሳ"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6390303445371527066">"ምስል አንሳ"</string>
    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ለዕርምጃ ነባሪ ተጠቀም።"</string>
    <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"የተለየ መተግበሪያ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"ነባሪ አጽዳ በስርዓት ቅንብሮች  ውስጥ  &gt; Apps &amp;gt፤ወርዷል፡፡"</string>
+10 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -168,7 +168,7 @@
    <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"سعة تخزين المشاهدة ممتلئة! احذف بعض الملفات لتحرير مساحة."</string>
    <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"سعة تخزين التلفزيون ممتلئة. يمكنك حذف بعض الملفات لتوفير مساحة فارغة."</string>
    <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"سعة تخزين الهاتف ممتلئة. احذف بعض الملفات لإخلاء مساحة."</string>
    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"قد تكون الشبكة مراقبة"</string>
    <!-- no translation found for ssl_ca_cert_warning (5106721205300213569) -->
    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"بواسطة جهة خارجية غير معلومة"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="550758088185764312">"بواسطة مشرف الملف الشخصي للعمل"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
@@ -917,16 +917,25 @@
    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"إيقاف"</string>
    <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"إكمال الإجراء باستخدام"</string>
    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"إكمال الإجراء باستخدام %1$s"</string>
    <string name="whichApplicationLabel" msgid="7425855495383818784">"إكمال الإجراء"</string>
    <string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"فتح باستخدام"</string>
    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"فتح باستخدام %1$s"</string>
    <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="2666774233008808473">"فتح"</string>
    <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"تعديل باستخدام"</string>
    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"تعديل باستخدام %1$s"</string>
    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="7183524181625290300">"تعديل"</string>
    <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"مشاركة مع"</string>
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"مشاركة مع %1$s"</string>
    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="4579076294675975354">"مشاركة"</string>
    <string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"إرسال باستخدام"</string>
    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"إرسال باستخدام %1$s"</string>
    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"إرسال"</string>
    <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"تحديد تطبيق صفحة رئيسية"</string>
    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"استخدام %1$s كصفحة رئيسية"</string>
    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="809529747002918649">"التقاط صورة"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="3680261417470652882">"التقاط صورة باستخدام"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8619384150737825003">"التقاط صورة باستخدام %1$s"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6390303445371527066">"التقاط صورة"</string>
    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"الاستخدام بشكل افتراضي لهذا الإجراء."</string>
    <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"استخدام تطبيق آخر"</string>
    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"يمكنك محو الإعدادات الافتراضية في إعدادات النظام &gt; التطبيقات &gt; ما تم تنزيله."</string>
+10 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -164,7 +164,7 @@
    <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Yaddaş dolub. Boşaltmaq üçün bəzi faylları silin."</string>
    <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"TV-nin yaddaşı doludur. Yer boşaltmaq üçün bəzi faylları silin."</string>
    <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Telefonun yaddaşı doludur. Boş yer üçün bəzi faylları silin."</string>
    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Şəbəkə monitor edilə bilər"</string>
    <!-- no translation found for ssl_ca_cert_warning (5106721205300213569) -->
    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Bilinməyən üçüncü tərəfdən"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="550758088185764312">"İş profili administratorunuz tərəfindən"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> tərəfindən"</string>
@@ -893,16 +893,25 @@
    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"QAPALI"</string>
    <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Əməliyyatı tamamlayın:"</string>
    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"%1$s istifadə edərək əməliyyatı tamamlayın"</string>
    <string name="whichApplicationLabel" msgid="7425855495383818784">"Əməliyyatı tamamlayın"</string>
    <string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"Bununla açın"</string>
    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"%1$s ilə açın"</string>
    <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="2666774233008808473">"Açın"</string>
    <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"Bununla düzəliş edin:"</string>
    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"%1$s ilə düzəliş edin"</string>
    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="7183524181625290300">"Redaktə edin"</string>
    <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Bununla paylaşın"</string>
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"%1$s ilə paylaşın"</string>
    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="4579076294675975354">"Paylaşın"</string>
    <string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"İstifadə edərək göndərin"</string>
    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"%1$s istifadə edərək göndərin"</string>
    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"Göndər"</string>
    <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"Əsas tətbiqi seçin"</string>
    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"%1$s tətbiqini Əsas olaraq işlədin"</string>
    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="809529747002918649">"Şəkil Çəkimi"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="3680261417470652882">"Təsviri bununla çəkin"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8619384150737825003">"Təsviri %1$s ilə çəkin"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6390303445371527066">"Şəkil Çəkimi"</string>
    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Bu fəaliyyət üçün defolt istifadə edin"</string>
    <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Başqa tətbiq istifadə edin"</string>
    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Sistem ayarlarında, Tətbiqlərdə və Endirilmişlərdə defoltu təmizləyin."</string>
+10 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -165,7 +165,7 @@
    <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Memorija sata je puna. Izbrišite neke datoteke da biste oslobodili prostor."</string>
    <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"Memorijski prostor na TV-u je popunjen. Izbrišite neke datoteke da biste oslobodili prostor."</string>
    <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Skladište telefona je puno! Izbrišite neke datoteke kako biste oslobodili prostor."</string>
    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Mreža se možda nadgleda"</string>
    <!-- no translation found for ssl_ca_cert_warning (5106721205300213569) -->
    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Od strane nepoznate treće strane"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="550758088185764312">"Od strane administratora profila za posao"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Od strane <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
@@ -899,16 +899,25 @@
    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"NE"</string>
    <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Dovršavanje radnje pomoću"</string>
    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"Završite radnju pomoću aplikacije %1$s"</string>
    <string name="whichApplicationLabel" msgid="7425855495383818784">"Završi radnju"</string>
    <string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"Otvorite pomoću"</string>
    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"Otvorite pomoću aplikacije %1$s"</string>
    <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="2666774233008808473">"Otvori"</string>
    <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"Izmenite pomoću"</string>
    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"Izmenite pomoću aplikacije %1$s"</string>
    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="7183524181625290300">"Izmeni"</string>
    <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Delite pomoću"</string>
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Delite pomoću aplikacije %1$s"</string>
    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="4579076294675975354">"Deli"</string>
    <string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"Pošaljite pomoću:"</string>
    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"Pošaljite pomoću: %1$s"</string>
    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"Pošalji"</string>
    <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"Izaberite aplikaciju za početnu stranicu"</string>
    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"Koristite %1$s za početnu"</string>
    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="809529747002918649">"Snimite sliku"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="3680261417470652882">"Snimite sliku pomoću aplikacije"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8619384150737825003">"Snimite sliku pomoću aplikacije %1$s"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6390303445371527066">"Snimite sliku"</string>
    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Podrazumevano koristi za ovu radnju."</string>
    <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Koristite drugu aplikaciju"</string>
    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Obrišite podrazumevano podešavanje u meniju Podešavanja sistema &gt; Aplikacije &gt; Preuzeto."</string>
Loading