Update B&R owners

Owners source of truth is now in AOSP but has merge conflicts with
internal so submitting a separate CL here (AOSP change at
aosp/813915).

Test: N/A
Change-Id: I0e96914bb339874a30c80776596f2d84e508df85