<stringname="permdesc_writeContacts"product="tablet"msgid="988969759110632978">"Laat die program toe om die kontakdata (adresse) wat op jou tablet gestoor is, te verander. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om jou kontakdata uit te vee of te verander."</string>
<stringname="permdesc_writeContacts"product="default"msgid="5075164818647934067">"Laat die program toe om die kontakdata (adresse) wat op jou foon gestoor is, te verander. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om jou kontakdata uit te vee of te verander."</string>
<!-- no translation found for permlab_readCallLog (3478133184624102739) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3995157599976515002) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3452017559804750758) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permlab_writeCallLog (8552045664743499354) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_writeCallLog (6661806062274119245) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_writeCallLog (683941736352787842) -->
<stringname="permdesc_readCallLog"product="tablet"msgid="3995157599976515002">"Laat die program toe om jou tablet se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te lees. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou data na ander mense te stuur."</string>
<stringname="permdesc_readCallLog"product="default"msgid="3452017559804750758">"Laat die program toe om jou foon se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te lees. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou data na ander mense te stuur."</string>
<stringname="permdesc_writeCallLog"product="tablet"msgid="6661806062274119245">"Laat die program toe om jou tablet se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te verander."</string>
<stringname="permdesc_writeCallLog"product="default"msgid="683941736352787842">"Laat die program toe om jou foon se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te verander."</string>
<stringname="permdesc_readProfile"product="default"msgid="94520753797630679">"Laat die program toe om persoonlike profielinligting te lees wat op jou toestel gestoor is, soos jou naam en kontakbesonderhede. Dit beteken dat die program jou kan identifiseer en jou profielinligting aan ander mense kan stuur."</string>
<stringname="permlab_writeProfile"msgid="4679878325177177400">"skryf na jou profieldata"</string>
@@ -511,8 +505,8 @@
<stringname="permdesc_readDictionary"msgid="8977815988329283705">"Laat die program toe om enige private woorde, name en frases te lees wat die gebruiker in die gebruikerwoordeboek gestoor het."</string>
<stringname="permlab_writeDictionary"msgid="2296383164914812772">"skryf na gebruikergedefinieerde woordeboek"</string>
<stringname="permdesc_writeDictionary"msgid="8185385716255065291">"Laat die program toe om nuwe woorde in die gebruikerwoordeboek te skryf."</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="4086221374639183281">"Lees USB-geheue se inhoud"</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="default"msgid="8537875151845139539">"Lees SD-kaart se inhoud"</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="4086221374639183281">"lees USB-geheue se inhoud"</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="default"msgid="8537875151845139539">"lees SD-kaart se inhoud"</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="1055302898999352339">"Laat die program toe om die USB-geheue se inhoud te lees."</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="default"msgid="7947792373570683542">"Laat die program toe om die SD-kaart se inhoud te lees."</string>
<stringname="permlab_sdcardWrite"product="nosdcard"msgid="85430876310764752">"verander/vee uit USB-berging se inhoud"</string>
<stringname="permlab_writeContacts"msgid="644616215860933284">"كتابة بيانات جهة الاتصال"</string>
<stringname="permdesc_writeContacts"product="tablet"msgid="988969759110632978">"للسماح للتطبيق بتعديل بيانات (عنوان) جهة الاتصال المخزّنة على الجهاز اللوحي. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لمسح بيانات جهات الاتصال أو تعديلها."</string>
<stringname="permdesc_writeContacts"product="default"msgid="5075164818647934067">"للسماح للتطبيق بتعديل بيانات (عنوان) جهة الاتصال المخزّنة على هاتفك. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لمسح بيانات جهات الاتصال أو تعديلها."</string>
<!-- no translation found for permlab_readCallLog (3478133184624102739) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3995157599976515002) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3452017559804750758) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permlab_writeCallLog (8552045664743499354) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_writeCallLog (6661806062274119245) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_writeCallLog (683941736352787842) -->
<skip/>
<stringname="permlab_readCallLog"msgid="3478133184624102739">"قراءة سجل المكالمات"</string>
<stringname="permdesc_readCallLog"product="tablet"msgid="3995157599976515002">"للسماح للتطبيق بقراءة سجل المكالمات، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لإرسال بياناتك إلى أشخاص آخرين."</string>
<stringname="permdesc_readCallLog"product="default"msgid="3452017559804750758">"للسماح للتطبيق بقراءة سجل مكالمات الهاتف، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لإرسال بياناتك إلى أشخاص آخرين."</string>
<stringname="permlab_writeCallLog"msgid="8552045664743499354">"كتابة سجل المكالمات"</string>
<stringname="permdesc_writeCallLog"product="tablet"msgid="6661806062274119245">"للسماح للتطبيق بتعديل سجل مكالمات الجهاز اللوحي، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمسح سجل المكالمات أو تعديله."</string>
<stringname="permdesc_writeCallLog"product="default"msgid="683941736352787842">"للسماح للتطبيق بتعديل سجل مكالمات الهاتف، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمحو سجل المكالمات أو تعديله."</string>
<stringname="permlab_readProfile"msgid="6824681438529842282">"قراءة بيانات ملفك الشخصي"</string>
<stringname="permdesc_readProfile"product="default"msgid="94520753797630679">"للسماح للتطبيق بقراءة معلومات الملف الشخصي الشخصية المخزنة على الجهاز، مثل اسمك ومعلومات جهات الاتصال. يعني ذلك أنه يمكن للتطبيق التعرف عليك وإرسال معلومات ملفك الشخصي إلى الآخرين."</string>
<stringname="permlab_writeProfile"msgid="4679878325177177400">"الكتابة إلى بيانات ملفك الشخصي"</string>
<stringname="permdesc_writeContacts"product="tablet"msgid="988969759110632978">"Дазваляе прыкладанням змяняць кантакты (адрасы), якія захоўваюцца на планшэце. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэтую магчымасць для выдалення або змены кантактных дадзеных."</string>
<stringname="permdesc_writeContacts"product="default"msgid="5075164818647934067">"Дазваляе прыкладанням змяняць кантакты (адрасы), якія захоўваюцца на вашым тэлефоне. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэту магчымасць для выдалення або змены кантактных дадзеных."</string>
<!-- no translation found for permlab_readCallLog (3478133184624102739) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3995157599976515002) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3452017559804750758) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permlab_writeCallLog (8552045664743499354) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_writeCallLog (6661806062274119245) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_writeCallLog (683941736352787842) -->
<stringname="permdesc_readCallLog"product="tablet"msgid="3995157599976515002">"Дазваляе прыкладанню чытаць гiсторыю выклiкаў планшэту, у тым лiку дадзеныя пра ўваходныя і зыходныя выклiкi. Шкоднасныя прыкладаннi могуць выкарыстоўваць гэта, каб адпраўляць вашы дадзеныя іншым людзям."</string>
<stringname="permdesc_readCallLog"product="default"msgid="3452017559804750758">"Дазваляе прыкладанню чытаць гiсторыю выклiкаў, у тым лiку ўваходныя і зыходныя выклiкi. Шкоднасныя праграмы могуць выкарыстоўваць гэта, каб адпраўляць вашы дадзеныя іншым людзям."</string>
<stringname="permdesc_writeCallLog"product="tablet"msgid="6661806062274119245">"Дазваляе прыкладанню змяняць гiсторыю выклiкаў планшэта, у тым лiку дадзеныя пра ўваходныя i зыходныя выклiкi. Шкоднасныя прыкладаннi могуць выкарыстоўваць гэта, каб выдаляць або змяняць гiсторыю выклікаў."</string>
<stringname="permdesc_writeCallLog"product="default"msgid="683941736352787842">"Дазваляе прыкладанням змяняць гiсторыю выклiкаў тэлефону, у тым лiку дадзеныя пра ўваходныя і зыходныя выклiкi. Шкоднасныя прыкладаннi могуць выкарыстоўваць гэта, каб выдаляць або змяняць гiсторыю выклікаў."</string>
<stringname="permlab_readProfile"msgid="6824681438529842282">"чытаць дадзеныя вашага профілю"</string>
<stringname="permdesc_readProfile"product="default"msgid="94520753797630679">"Дазваляе прыкладанням счытваць асабістую інфармацыю ў профілях, якая захоўваецца на вашай прыладзе, напрыклад, ваша імя і кантактную інфармацыю. Гэта азначае, што прыкладанне можа ідэнтыфікаваць вас і адправіць інфармацыю вашага профілю трэцім асобам."</string>
<stringname="permlab_writeProfile"msgid="4679878325177177400">"увядзіце дадзеныя вашага профілю"</string>
<stringname="permlab_writeContacts"msgid="644616215860933284">"запис на данни за контактите"</string>
<stringname="permdesc_writeContacts"product="tablet"msgid="988969759110632978">"Разрешава на приложението да променя данните за контактите (за адрес), съхранени в таблета ви. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят тези данни."</string>
<stringname="permdesc_writeContacts"product="default"msgid="5075164818647934067">"Разрешава на приложението да променя данните за контактите (за адрес), съхранени в телефона ви. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят тези данни."</string>
<!-- no translation found for permlab_readCallLog (3478133184624102739) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3995157599976515002) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3452017559804750758) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permlab_writeCallLog (8552045664743499354) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_writeCallLog (6661806062274119245) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_writeCallLog (683941736352787842) -->
<skip/>
<stringname="permlab_readCallLog"msgid="3478133184624102739">"четене на списъка с обаждания"</string>
<stringname="permdesc_readCallLog"product="tablet"msgid="3995157599976515002">"Разрешава на приложението да чете списъка с обаждания на таблета ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изпращат информацията ви на други хора."</string>
<stringname="permdesc_readCallLog"product="default"msgid="3452017559804750758">"Разрешава на приложението да чете списъка с обаждания на телефона ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изпращат информацията ви на други хора."</string>
<stringname="permlab_writeCallLog"msgid="8552045664743499354">"запис на списъка с обаждания"</string>
<stringname="permdesc_writeCallLog"product="tablet"msgid="6661806062274119245">"Разрешава на приложението да променя списъка с обаждания на таблета ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят този списък."</string>
<stringname="permdesc_writeCallLog"product="default"msgid="683941736352787842">"Разрешава на приложението да променя списъка с обаждания на телефона ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят този списък."</string>
<stringname="permlab_readProfile"msgid="6824681438529842282">"четене на данните в профила ви"</string>
<stringname="permdesc_readProfile"product="default"msgid="94520753797630679">"Разрешава на приложението да чете информацията от личния потребителски профил, съхранена на устройството ви, например вашето име и данни за връзка. Това означава, че приложението може да ви идентифицира и да изпраща информацията за потребителския ви профил на други хора."</string>
<stringname="permlab_writeProfile"msgid="4679878325177177400">"запис в потр. ви профил"</string>