Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB फाईल स्थानांतरण पर्याय"</string>

    <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"मीडिया प्लेअर म्हणून माउंट करा (MTP)"</string>

    <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"कॅमेरा म्हणून माउंट करा (PTP)"</string>

    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac साठी Android फाईल स्थानांतर अॅप इंस्टॉल करा"</string>

    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac साठी Android फाईल स्थानांतर अ‍ॅप इंस्टॉल करा"</string>

    <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"मागे"</string>

    <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"होम"</string>

    <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"मेनू"</string>

    <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="3207312268609236827">"पॉवर सूचना नियंत्रणे"</string>

    <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="7545060756610299966">"चालू"</string>

    <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="8208165412614935229">"बंद"</string>

    <string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"पॉवर सूचना नियंत्रणांच्या साहाय्याने तुम्ही अॅप सूचनांसाठी 0 ते 5 असे महत्त्व स्तर सेट करू शकता. \n\n"<b>"स्तर 5"</b>" \n- सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दाखवा \n- फुल स्क्रीन व्यत्ययास अनुमती द्या \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n"<b>"स्तर 4"</b>\n" - फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n"<b>"स्तर 3"</b>" \n- फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n\n"<b>"स्तर 2"</b>" \n- फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा व्हायब्रेट करू नका \n\n"<b>"स्तर 1"</b>\n"- फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा व्हायब्रेट करू नका \n- लॉक स्क्रीन आणि स्टेटस बार मधून लपवा \n- सूचना सूचीच्या तळाशी दर्शवा \n\n"<b>"स्तर 0"</b>" \n- अॅपमधील सर्व सूचना ब्लॉक करा"</string>

    <string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"पॉवर सूचना नियंत्रणांच्या साहाय्याने तुम्ही अ‍ॅप सूचनांसाठी 0 ते 5 असे महत्त्व स्तर सेट करू शकता. \n\n"<b>"स्तर 5"</b>" \n- सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दाखवा \n- फुल स्क्रीन व्यत्ययास अनुमती द्या \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n"<b>"स्तर 4"</b>\n" - फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n"<b>"स्तर 3"</b>" \n- फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n\n"<b>"स्तर 2"</b>" \n- फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा व्हायब्रेट करू नका \n\n"<b>"स्तर 1"</b>\n"- फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा व्हायब्रेट करू नका \n- लॉक स्क्रीन आणि स्टेटस बार मधून लपवा \n- सूचना सूचीच्या तळाशी दर्शवा \n\n"<b>"स्तर 0"</b>" \n- अ‍ॅपमधील सर्व सूचना ब्लॉक करा"</string>

    <string name="notification_header_default_channel" msgid="7506845022070889909">"सूचना"</string>

    <string name="notification_channel_disabled" msgid="344536703863700565">"आता तुम्हाला या सूचना दिसणार नाहीत"</string>

    <string name="notification_channel_minimized" msgid="1664411570378910931">"या सूचना लहान केल्या जातील"</string>

    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="1723113469580031041">"या अ‍ॅपकडील सूचना दाखवणे सुरू ठेवायचे?"</string>

    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="1037434112919403708">"या सूचना बंद करता येत नाहीत"</string>

    <string name="notification_delegate_header" msgid="9167022191405284627">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> मार्गे"</string>

    <string name="appops_camera" msgid="8100147441602585776">"हे अॅप कॅमेरा वापरत आहे."</string>

    <string name="appops_microphone" msgid="741508267659494555">"हे अॅप मायक्रोफोन वापरत आहे."</string>

    <string name="appops_overlay" msgid="6165912637560323464">"हे अॅप स्क्रीनवरील इतर अॅप्स वर प्रदर्शित होत आहे."</string>

    <string name="appops_camera_mic" msgid="1576901651150187433">"हे अॅप मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरत आहे."</string>

    <string name="appops_camera_overlay" msgid="8869400080809298814">"हे अॅप तुमच्या स्क्रीनवरील इतर अॅप्स वर प्रदर्शित होत आहे आणि कॅमेरा वापरत आहे."</string>

    <string name="appops_mic_overlay" msgid="4835157962857919804">"हे अॅप तुमच्या स्क्रीनवरील इतर अॅप्स वर प्रदर्शित होत आहे आणि मायक्रोफोन वापरत आहे."</string>

    <string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="6718768197048030993">"हे अॅप तुमच्या स्क्रीनवरील इतर अॅप्स वर प्रदर्शित होत आहे आणि मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरत आहे."</string>

    <string name="appops_camera" msgid="8100147441602585776">"हे अ‍ॅप कॅमेरा वापरत आहे."</string>

    <string name="appops_microphone" msgid="741508267659494555">"हे अ‍ॅप मायक्रोफोन वापरत आहे."</string>

    <string name="appops_overlay" msgid="6165912637560323464">"हे अ‍ॅप स्क्रीनवरील इतर अ‍ॅप्स वर प्रदर्शित होत आहे."</string>

    <string name="appops_camera_mic" msgid="1576901651150187433">"हे अ‍ॅप मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरत आहे."</string>

    <string name="appops_camera_overlay" msgid="8869400080809298814">"हे अ‍ॅप तुमच्या स्क्रीनवरील इतर अ‍ॅप्स वर प्रदर्शित होत आहे आणि कॅमेरा वापरत आहे."</string>

    <string name="appops_mic_overlay" msgid="4835157962857919804">"हे अ‍ॅप तुमच्या स्क्रीनवरील इतर अ‍ॅप्स वर प्रदर्शित होत आहे आणि मायक्रोफोन वापरत आहे."</string>

    <string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="6718768197048030993">"हे अ‍ॅप तुमच्या स्क्रीनवरील इतर अ‍ॅप्स वर प्रदर्शित होत आहे आणि मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरत आहे."</string>

    <string name="notification_appops_settings" msgid="1028328314935908050">"सेटिंग्ज"</string>

    <string name="notification_appops_ok" msgid="1156966426011011434">"ओके"</string>

    <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचना नियंत्रणे खुली आहेत"</string>

    <string name="accessibility_qs_edit_tile_move" msgid="3108103090006972938">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g> स्थानावर हलवा"</string>

    <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="8073587401747016103">"द्रुत सेटिंग्ज संपादक."</string>

    <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सूचना: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"अॅप कदाचित विभाजित-स्क्रीनसह कार्य करू शकत नाही."</string>

    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"अॅप स्क्रीन-विभाजनास समर्थन देत नाही."</string>

    <string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"अ‍ॅप कदाचित विभाजित-स्क्रीनसह कार्य करू शकत नाही."</string>

    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"अ‍ॅप स्क्रीन-विभाजनास समर्थन देत नाही."</string>

    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="4230857851756391925">"दुसऱ्या डिस्प्लेवर अ‍ॅप कदाचित चालणार नाही."</string>

    <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="7793821742158306742">"दुसऱ्या डिस्प्लेवर अ‍ॅप लाँच होणार नाही."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"सेटिंग्ज उघडा."</string>

    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"डावलून मागे जा"</string>

    <string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"तापल्‍यामुळे फोन बंद झाला"</string>

    <string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"तुमचा फोन आता व्‍यवस्थित चालू आहे"</string>

    <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"तुमचा फोन खूप तापलाय, म्हणून तो थंड होण्यासाठी बंद झाला आहे. तुमचा फोन आता व्‍यवस्थित चालू आहे.\n\nतुम्ही असे केल्यास तुमचा फोन खूप तापेल:\n	•संसाधन केंद्रित अॅप वापरणे (गेमिंग, व्हिडिओ किंवा नेव्हिगेशन अॅप यासारखे)\n	•मोठ्या फायली डाउनलोड किंवा अपलोड करणे\n	•उच्च तापमानामध्ये तुमचा फोन वापरणे"</string>

    <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"तुमचा फोन खूप तापलाय, म्हणून तो थंड होण्यासाठी बंद झाला आहे. तुमचा फोन आता व्‍यवस्थित चालू आहे.\n\nतुम्ही असे केल्यास तुमचा फोन खूप तापेल:\n	•संसाधन केंद्रित अ‍ॅप वापरणे (गेमिंग, व्हिडिओ किंवा नेव्हिगेशन अ‍ॅप यासारखे)\n	•मोठ्या फायली डाउनलोड किंवा अपलोड करणे\n	•उच्च तापमानामध्ये तुमचा फोन वापरणे"</string>

    <string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"फोन ऊष्ण होत आहे"</string>

    <string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"फोन थंड होत असताना काही वैशिष्‍ट्ये मर्यादित असतात"</string>

    <string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"तुमचा फोन स्वयंचलितपणे थंड होईल. तुम्ही अद्यापही तुमचा फोन वापरू शकता परंतु तो कदाचित धीमेपणे कार्य करेल.\n\nतुमचा फोन एकदा थंड झाला की, तो सामान्यपणे कार्य करेल."</string>

    <string name="notification_channel_hints" msgid="7323870212489152689">"सूचना"</string>

    <string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"इन्सटंट अ‍ॅप्स"</string>

    <string name="instant_apps_title" msgid="8738419517367449783">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> रन होत आहे"</string>

    <string name="instant_apps_message" msgid="1183313016396018086">"इंस्टॉल केल्याशिवाय अॅप उघडले."</string>

    <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="6179830437630729747">"इंस्टॉल केल्याशिवाय अॅप उघडले. अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा."</string>

    <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"अॅप माहिती"</string>

    <string name="instant_apps_message" msgid="1183313016396018086">"इंस्टॉल केल्याशिवाय अ‍ॅप उघडले."</string>

    <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="6179830437630729747">"इंस्टॉल केल्याशिवाय अ‍ॅप उघडले. अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा."</string>

    <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"अ‍ॅप माहिती"</string>

    <string name="go_to_web" msgid="2650669128861626071">"ब्राउझरवर जा"</string>

    <string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"मोबाइल डेटा"</string>

    <string name="mobile_data_text_format" msgid="3526214522670876454">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps_single_op (4871926099254314088) -->

    <string name="ongoing_privacy_dialog_cancel" msgid="5479124524931216790">"रद्द करा"</string>

    <string name="ongoing_privacy_dialog_open_settings" msgid="2074844974365194279">"तपशील पाहा"</string>

    <string name="ongoing_privacy_dialog_single_app_title" msgid="6019646962021696632">"अॅप तुमचे <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g> वापरत आहे"</string>

    <string name="ongoing_privacy_dialog_single_app_title" msgid="6019646962021696632">"अ‍ॅप तुमचे <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g> वापरत आहे"</string>

    <string name="ongoing_privacy_dialog_multiple_apps_title" msgid="8013356222977903365">"अॅप्स तुमचे <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g> वापरत आहेत"</string>

    <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="6854860652480837439">", "</string>

    <string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="2400503446627122483">" आणि "</string>

    <string name="privacy_type_microphone" msgid="4153045784928554506">"मायक्रोफोन"</string>

    <plurals name="ongoing_privacy_dialog_overflow_text" formatted="false" msgid="3441296594927649172">

      <item quantity="one">इतर <xliff:g id="NUM_APPS_1">%d</xliff:g> अॅ​प</item>

      <item quantity="other">इतर <xliff:g id="NUM_APPS_1">%d</xliff:g> अॅप्स</item>

      <item quantity="other">इतर <xliff:g id="NUM_APPS_1">%d</xliff:g> अ‍ॅप्स</item>

    </plurals>

</resources>

    <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Lukk hurtiginnstillingene."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Alarm er angitt."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"Logget på som <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="data_connection_no_internet" msgid="4503302451650972989">"Ingen Internett-tilkobling"</string>

    <string name="data_connection_no_internet" msgid="4503302451650972989">"Ingen internettilkobling"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"Åpne informasjonen."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_not_available" msgid="4190068184294019846">"Utilgjengelig fordi <xliff:g id="REASON">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="7806613775728380737">"Åpne <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>-innstillingene."</string>

      <item quantity="other">%d minuten</item>

      <item quantity="one">%d minuut</item>

    </plurals>

    <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Accugebruik"</string>

    <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Batterijgebruik"</string>

    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"Batterijbesparing niet beschikbaar tijdens opladen"</string>

    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Batterijbesparing"</string>

    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Vermindert de prestaties en achtergrondgegevens"</string>