Only allow one movePackage operation in-flight

When a movePackage operation is requested, don't allow multiple requests
to pile up for one package. Once a move is completed, an observer will
receive the message and be allowed to call movePackage again.

Change-Id: Ie3842b6d96446febc0037bf9b8f1ca250735edc2