[MQ] Align sound profile permission control with picture profile

A system app with MANAGE_GLOBAL_SOUND_QUALITY_SERVICE permission
- can update system sound profiles
- can get callbacks regarding to system sound profiles

Flag: EXEMPT bug fix
Bug: 410776219
Test: update default sound profile from another system app
Test: get callback when sound profile changed by settings UI
Change-Id: I06a42c02c5ce8ccf84ed985707f8eca5b4b3df4c