Handle both touch flows to start quickscrub

- Ensure that quickswitch can only happen if the user started on the home
  button

Bug: 67957962
Bug: 70180755
Test: Enable quickscrub, start scrubbing and swipe up

Change-Id: Idd015077ad72705ee82087c5ff70ec25a238da6a