[pm] fix non-incremental install progress regression

Previously we introduced a regression by neglecting the fact that a
non-incremental install also publishes a progress update after the
session is committed, which updates the progress to 90%.

Test: manual
BUG: 182698653
Change-Id: I0bd433fc8b81545890d60f0146215d8e15e234bb