Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit dd1b5a7d authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id70bd3e0f6d1b870686a92ae5e7050bed534b6b6
parent ee512d28
Loading
Loading
Loading
Loading
+16 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -91,8 +91,12 @@
    <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"Ondergrens <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> persent"</string>
    <string name="screenshot_left_boundary_pct" msgid="8502323556112287469">"Linkergrens <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> persent"</string>
    <string name="screenshot_right_boundary_pct" msgid="1201150713021779321">"Regtergrens <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> persent"</string>
    <string name="screenshot_work_profile_notification" msgid="2812417845875653929">"Werkskermskote word in die <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-app gestoor"</string>
    <string name="screenshot_work_profile_notification" msgid="203041724052970693">"Gestoor in <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> in die werkprofiel"</string>
    <string name="screenshot_default_files_app_name" msgid="8721579578575161912">"Lêers"</string>
    <string name="screenshot_detected_template" msgid="7940376642921719915">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> het hierdie skermskoot bespeur."</string>
    <string name="screenshot_detected_multiple_template" msgid="7644827792093819241">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> en ander oop apps het hierdie skermskoot bespeur."</string>
    <!-- no translation found for app_clips_save_add_to_note (3460200751278069445) -->
    <skip />
    <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"Skermopnemer"</string>
    <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Verwerk tans skermopname"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Deurlopende kennisgewing vir \'n skermopnamesessie"</string>
@@ -339,12 +343,6 @@
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_3" msgid="7219030481255573962">"Gesig is herken. Druk die ontsluitikoon om oop te maak."</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock" msgid="4203999851465708287">"Ontsluit met gesig"</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_alt1" msgid="5853906076353839628">"Gesig is herken"</string>
  <string-array name="udfps_accessibility_touch_hints">
    <item msgid="1901953991150295169">"Beweeg links"</item>
    <item msgid="5558598599408514296">"Beweeg af"</item>
    <item msgid="4844142668312841831">"Beweeg regs"</item>
    <item msgid="5640521437931460125">"Beweeg op"</item>
  </string-array>
    <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"Swiep op om weer te probeer"</string>
    <string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"Ontsluit om NFC te gebruik"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie"</string>
@@ -832,10 +830,8 @@
    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Kies program om kontroles by te voeg"</string>
    <string name="controls_number_of_favorites" msgid="4481806788981836355">"{count,plural, =1{# kontrole bygevoeg.}other{# kontroles bygevoeg.}}"</string>
    <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"Verwyder"</string>
    <!-- no translation found for controls_panel_authorization_title (267429338785864842) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_panel_authorization (4540047176861801815) -->
    <skip />
    <string name="controls_panel_authorization_title" msgid="267429338785864842">"Voeg <xliff:g id="APPNAME">%s</xliff:g> by?"</string>
    <string name="controls_panel_authorization" msgid="4540047176861801815">"Wanneer jy <xliff:g id="APPNAME">%s</xliff:g> byvoeg, kan dit kontroles en inhoud by hierdie paneel voeg. Jy kan in sommige apps kies watter kontroles hier verskyn."</string>
    <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"As gunsteling gemerk"</string>
    <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"As gunsteling gemerk; posisie <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_control_not_favorite" msgid="1291760269563092359">"As gunsteling ontmerk"</string>
@@ -886,6 +882,7 @@
    <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"Maak <xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> oop"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"Speel <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> deur <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> vanaf <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_no_artist_description" msgid="8703614798636591077">"Speel <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> vanaf <xliff:g id="APP_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_header" msgid="5053461390357112834">"Vir jou"</string>
    <string name="media_transfer_undo" msgid="1895606387620728736">"Ontdoen"</string>
    <string name="media_move_closer_to_start_cast" msgid="2673104707465013176">"Beweeg nader om op <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> te speel"</string>
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="7302555909119374738">"Beweeg nader aan <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> om hier te speel"</string>
@@ -902,8 +899,7 @@
    <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"Fout, probeer weer"</string>
    <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"Voeg kontroles by"</string>
    <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"Wysig kontroles"</string>
    <!-- no translation found for controls_menu_add_another_app (8661172304650786705) -->
    <skip />
    <string name="controls_menu_add_another_app" msgid="8661172304650786705">"Voeg app by"</string>
    <string name="media_output_dialog_add_output" msgid="5642703238877329518">"Voeg uitvoere by"</string>
    <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"Groep"</string>
    <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"1 toestel gekies"</string>
@@ -919,7 +915,6 @@
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"Luidsprekers en skerms"</string>
    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"Voorgestelde toestelle"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="5691200962588753380">"Vereis premiumrekening"</string>
    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"Hoe uitsaai werk"</string>
    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"Saai uit"</string>
    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"Mense in jou omtrek met versoenbare Bluetooth-toestelle kan na die media luister wat jy uitsaai"</string>
@@ -1031,6 +1026,8 @@
    <string name="dream_overlay_status_bar_camera_off" msgid="5273073778969890823">"Kamera is af"</string>
    <string name="dream_overlay_status_bar_mic_off" msgid="8366534415013819396">"Mikrofoon is af"</string>
    <string name="dream_overlay_status_bar_camera_mic_off" msgid="3199425257833773569">"Kamera en mikrofoon is af"</string>
    <!-- no translation found for dream_overlay_status_bar_assistant_attention_indicator (4712565923771372690) -->
    <skip />
    <string name="dream_overlay_status_bar_notification_indicator" msgid="8091389255691081711">"{count,plural, =1{# kennisgewing}other{# kennisgewings}}"</string>
    <string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="note_task_button_label" msgid="8718616095800343136">"Neem notas"</string>
@@ -1046,6 +1043,10 @@
    <string name="log_access_confirmation_allow" msgid="752147861593202968">"Gee eenmalige toegang"</string>
    <string name="log_access_confirmation_deny" msgid="2389461495803585795">"Moenie toelaat nie"</string>
    <string name="log_access_confirmation_body" msgid="6883031912003112634">"Toestelloglêers teken aan wat op jou toestel gebeur. Apps kan hierdie loglêers gebruik om kwessies op te spoor en reg te stel.\n\nSommige loglêers bevat dalk sensitiewe inligting, en daarom moet jy toegang tot alle toestelloglêers net gee aan apps wat jy vertrou. \n\nHierdie app het steeds toegang tot sy eie loglêers as jy nie vir hierdie app toegang tot alle toestelloglêers gee nie. Jou toestelvervaardiger het dalk steeds toegang tot sommige loglêers of inligting op jou toestel."</string>
    <!-- no translation found for log_access_confirmation_learn_more (3134565480986328004) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for log_access_confirmation_learn_more_at (5635666259505215905) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"Maak <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> oop"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• Die app opgestel is"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• Minstens een kaart by Wallet gevoeg is"</string>
@@ -1069,6 +1070,5 @@
    <string name="call_from_work_profile_text" msgid="3458704745640229638">"Jou werkbeleid laat jou toe om slegs van die werkprofiel af foonoproepe te maak"</string>
    <string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"Skakel oor na werkprofiel"</string>
    <string name="call_from_work_profile_close" msgid="7927067108901068098">"Maak toe"</string>
    <!-- no translation found for lock_screen_settings (9197175446592718435) -->
    <skip />
    <string name="lock_screen_settings" msgid="9197175446592718435">"Sluitskerminstellings"</string>
</resources>
+16 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -91,8 +91,12 @@
    <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"የታች ወሰን <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> በመቶ"</string>
    <string name="screenshot_left_boundary_pct" msgid="8502323556112287469">"የግራ ወሰን <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> በመቶ"</string>
    <string name="screenshot_right_boundary_pct" msgid="1201150713021779321">"የቀኝ ወሰን <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> በመቶ"</string>
    <string name="screenshot_work_profile_notification" msgid="2812417845875653929">"የሥራ ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች በ<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> መተግበሪያ ውስጥ ይቀመጣሉ"</string>
    <string name="screenshot_work_profile_notification" msgid="203041724052970693">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ውስጥ የስራ መገለጫው ውስጥ ተቀምጧል"</string>
    <string name="screenshot_default_files_app_name" msgid="8721579578575161912">"ፋይሎች"</string>
    <string name="screenshot_detected_template" msgid="7940376642921719915">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ይህን ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ለይቷል።"</string>
    <string name="screenshot_detected_multiple_template" msgid="7644827792093819241">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> እና ሌሎች ክፍት መተግበሪያዎች ይህን ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ለይተዋል።"</string>
    <!-- no translation found for app_clips_save_add_to_note (3460200751278069445) -->
    <skip />
    <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"የማያ መቅጃ"</string>
    <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"የማያ ገጽ ቀረጻን በማሰናዳት ላይ"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"ለአንድ የማያ ገጽ ቀረጻ ክፍለ-ጊዜ በመካሄድ ያለ ማሳወቂያ"</string>
@@ -339,12 +343,6 @@
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_3" msgid="7219030481255573962">"መልክ ተለይቶ ታውቋል። ለመክፈት የመክፈቻ አዶውን ይጫኑ።"</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock" msgid="4203999851465708287">"በመልክ ተከፍቷል"</string>
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_alt1" msgid="5853906076353839628">"መልክ ተለይቶ ታውቋል"</string>
  <string-array name="udfps_accessibility_touch_hints">
    <item msgid="1901953991150295169">"ወደ ግራ ውሰድ"</item>
    <item msgid="5558598599408514296">"ወደ ታች ውሰድ"</item>
    <item msgid="4844142668312841831">"ወደ ቀኝ ውሰድ"</item>
    <item msgid="5640521437931460125">"ወደ ላይ ውሰድ"</item>
  </string-array>
    <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"እንደገና ለመሞከር ወደ ላይ ይጥረጉ"</string>
    <string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"NFCን ለመጠቀም ይክፈቱ"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"ይህ መሣሪያ የድርጅትዎ ነው"</string>
@@ -832,10 +830,8 @@
    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"መቆጣጠሪያዎችን ለማከል መተግበሪያ ይምረጡ"</string>
    <string name="controls_number_of_favorites" msgid="4481806788981836355">"{count,plural, =1{# ቁጥጥር ታክሏል።}one{# ቁጥጥር ታክሏል።}other{# ቁጥጥሮች ታክለዋል።}}"</string>
    <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"ተወግዷል"</string>
    <!-- no translation found for controls_panel_authorization_title (267429338785864842) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_panel_authorization (4540047176861801815) -->
    <skip />
    <string name="controls_panel_authorization_title" msgid="267429338785864842">"<xliff:g id="APPNAME">%s</xliff:g> ይታከል?"</string>
    <string name="controls_panel_authorization" msgid="4540047176861801815">"<xliff:g id="APPNAME">%s</xliff:g>ን ሲያክሉ መቆጣጠሪያዎችን እና ይዘትን ወደዚህ ፓነል ሊያክል ይችላል። በአንዳንድ መተግበሪያዎች ውስጥ የትኛዎቹ መቆጣጠሪያዎች እዚህ ላይ እንደሚታዩ መምረጥ ይችላሉ።"</string>
    <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"ተወዳጅ የተደረገ"</string>
    <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"ተወዳጅ ተደርጓል፣ አቋም <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_control_not_favorite" msgid="1291760269563092359">"ተወዳጅ አልተደረገም"</string>
@@ -886,6 +882,7 @@
    <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> ክፈት"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"<xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g><xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g> ያጫውቱ"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_no_artist_description" msgid="8703614798636591077">"<xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APP_LABEL">%2$s</xliff:g> ያጫውቱ"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_header" msgid="5053461390357112834">"ለእርስዎ"</string>
    <string name="media_transfer_undo" msgid="1895606387620728736">"ቀልብስ"</string>
    <string name="media_move_closer_to_start_cast" msgid="2673104707465013176">"በ<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> ላይ ለማጫወት ጠጋ ያድርጉ"</string>
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="7302555909119374738">"እዚህ ለማጫወት ወደ <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> ጠጋ ይበሉ"</string>
@@ -902,8 +899,7 @@
    <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"ስህተት፣ እንደገና ይሞክሩ"</string>
    <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"መቆጣጠሪያዎችን አክል"</string>
    <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"መቆጣጠሪያዎችን ያርትዑ"</string>
    <!-- no translation found for controls_menu_add_another_app (8661172304650786705) -->
    <skip />
    <string name="controls_menu_add_another_app" msgid="8661172304650786705">"መተግበሪያ አክል"</string>
    <string name="media_output_dialog_add_output" msgid="5642703238877329518">"ውጽዓቶችን ያክሉ"</string>
    <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"ቡድን"</string>
    <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"1 መሣሪያ ተመርጧል"</string>
@@ -919,7 +915,6 @@
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"ድምጽ ማውጫዎች እና ማሳያዎች"</string>
    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"የተጠቆሙ መሣሪያዎች"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="5691200962588753380">"ፕሪሚየም መለያ ይጠይቃል"</string>
    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"ማሰራጨት እንዴት እንደሚሠራ"</string>
    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"ስርጭት"</string>
    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"ተኳሃኝ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያላቸው በአቅራቢያዎ ያሉ ሰዎች እርስዎ እያሰራጩት ያሉትን ሚዲያ ማዳመጥ ይችላሉ"</string>
@@ -1031,6 +1026,8 @@
    <string name="dream_overlay_status_bar_camera_off" msgid="5273073778969890823">"ካሜራ ጠፍቷል"</string>
    <string name="dream_overlay_status_bar_mic_off" msgid="8366534415013819396">"ማይክሮፎን ጠፍቷል"</string>
    <string name="dream_overlay_status_bar_camera_mic_off" msgid="3199425257833773569">"ካሜራ እና ማይክሮፎን ጠፍተዋል"</string>
    <!-- no translation found for dream_overlay_status_bar_assistant_attention_indicator (4712565923771372690) -->
    <skip />
    <string name="dream_overlay_status_bar_notification_indicator" msgid="8091389255691081711">"{count,plural, =1{# ማሳወቂያ}one{# ማሳወቂያዎች}other{# ማሳወቂያዎች}}"</string>
    <string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="note_task_button_label" msgid="8718616095800343136">"Notetaking"</string>
@@ -1046,6 +1043,10 @@
    <string name="log_access_confirmation_allow" msgid="752147861593202968">"የአንድ ጊዜ መዳረሻን ፍቀድ"</string>
    <string name="log_access_confirmation_deny" msgid="2389461495803585795">"አትፍቀድ"</string>
    <string name="log_access_confirmation_body" msgid="6883031912003112634">"የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች በመሣሪያዎ ላይ ምን እንደሚከሰት ይመዘግባሉ። መተግበሪያዎች ችግሮችን ለማግኘት እና ለማስተካከል እነዚህን ምዝግብ ማስታወሻዎች መጠቀም ይችላሉ።\n\nአንዳንድ ምዝግብ ማስታወሻዎች ልዩ ጥንቃቄ የሚያስፈልገው መረጃ ሊይዙ ይችላሉ ስለዚህ ለሚያምኗቸው መተግበሪያዎች ብቻ ሁሉንም የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች እንዲደርሱ ይፍቀዱላቸው። \n\nይህ መተግበሪያ ሁሉንም የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች እንዲደርስ ካልፈቀዱለት አሁንም የራሱን ምዝግብ ማስታወሻዎች መድረስ ይችላል። የእርስዎ መሣሪያ አምራች አሁንም በመሣሪያዎ ላይ አንዳንድ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወይም መረጃዎችን ሊደርስ ይችላል።"</string>
    <!-- no translation found for log_access_confirmation_learn_more (3134565480986328004) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for log_access_confirmation_learn_more_at (5635666259505215905) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ይክፈቱ"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• መተግበሪያው ተዋቅሯል"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• ቢያንስ አንድ ካርድ ወደ Wallet ታክሏል"</string>
@@ -1069,6 +1070,5 @@
    <string name="call_from_work_profile_text" msgid="3458704745640229638">"የሥራ መመሪያዎ እርስዎ ከሥራ መገለጫው ብቻ ጥሪ እንዲያደርጉ ይፈቅድልዎታል"</string>
    <string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"ወደ የሥራ መገለጫ ቀይር"</string>
    <string name="call_from_work_profile_close" msgid="7927067108901068098">"ዝጋ"</string>
    <!-- no translation found for lock_screen_settings (9197175446592718435) -->
    <skip />
    <string name="lock_screen_settings" msgid="9197175446592718435">"የማያ ገጽ ቁልፍ ቅንብሮች"</string>
</resources>
+19 −16

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+19 −19

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+17 −17

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading