Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit dcbc9110 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-mainline-prod

parents 5ab885dd 5533301e
Loading
Loading
Loading
Loading
+11 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,7 +29,7 @@
    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="7393393239623946777">"輸入密碼即可解鎖"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="3692259677395250509">"輸入 PIN 碼即可解鎖"</string>
    <string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"請輸入 PIN"</string>
    <string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"請畫出圖"</string>
    <string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"請畫出圖"</string>
    <string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"請輸入密碼"</string>
    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="3514267777289393046">"PIN 碼不正確。"</string>
    <string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"SIM 卡無效。"</string>
@@ -60,15 +60,15 @@
    <string name="error_disable_esim_title" msgid="3802652622784813119">"無法停用 eSIM 卡"</string>
    <string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"發生錯誤,因此無法停用此 eSIM 卡。"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"Enter 鍵 (輸入)"</string>
    <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="3304688032024541260">"忘記上鎖圖"</string>
    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"圖錯誤"</string>
    <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="3304688032024541260">"忘記上鎖圖"</string>
    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"圖錯誤"</string>
    <string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"密碼錯誤"</string>
    <string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"PIN 碼錯誤"</string>
    <plurals name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" formatted="false" msgid="991400408675793914">
      <item quantity="other">請在 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 秒後再試一次。</item>
      <item quantity="one">請在 1 秒後再試一次。</item>
    </plurals>
    <string name="kg_pattern_instructions" msgid="5376036737065051736">"畫出上鎖圖"</string>
    <string name="kg_pattern_instructions" msgid="5376036737065051736">"畫出上鎖圖"</string>
    <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"輸入 SIM 卡的 PIN 碼。"</string>
    <string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"輸入「<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>」SIM 卡的 PIN 碼。"</string>
    <string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> 停用 eSIM 卡,即可在沒有流動服務的情況下使用裝置。"</string>
@@ -82,10 +82,10 @@
    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="2762202646949552978">"請輸入 4 至 8 位數的 PIN 碼。"</string>
    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="5319756880543857694">"PUK 碼應由 8 個或以上數字組成。"</string>
    <string name="kg_invalid_puk" msgid="1774337070084931186">"請重新輸入正確的 PUK 碼。如果錯誤輸入的次數過多,SIM 卡將永久停用。"</string>
    <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="4519957179182578690">"上鎖圖畫錯次數過多"</string>
    <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="4519957179182578690">"上鎖圖畫錯次數過多"</string>
    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"您已輸入錯誤的 PIN 碼 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>
    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"您已輸入錯誤的密碼 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>
    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"您已畫錯解鎖圖 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>
    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"您已畫錯解鎖圖 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>
    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"SIM 卡 PIN 碼不正確,您現在必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。"</string>
    <plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="7030584350995485026">
      <item quantity="other">SIM 卡的 PIN 碼不正確,您還有 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次輸入機會。</item>
@@ -102,20 +102,20 @@
    <string name="keyguard_carrier_default" msgid="6359808469637388586">"沒有服務。"</string>
    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"轉換輸入方法"</string>
    <string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"飛行模式"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="4720554342633852066">"裝置重新啟動後,必須畫出上鎖圖才能使用"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="4720554342633852066">"裝置重新啟動後,必須畫出上鎖圖才能使用"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="1587671566498057656">"裝置重新啟動後,必須輸入 PIN 碼才能使用"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="8061279087240952002">"裝置重新啟動後,必須輸入密碼才能使用"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="9170360502528959889">"請務必畫出上鎖圖,以進一步確保安全"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="9170360502528959889">"請務必畫出上鎖圖,以進一步確保安全"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="5945186097160029201">"請務必輸入 PIN 碼,以進一步確保安全"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="2258263949430384278">"請務必輸入密碼,以進一步確保安全"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="1922016914701991230">"切換設定檔時必須畫出上鎖圖"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="1922016914701991230">"切換設定檔時必須畫出上鎖圖"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="6490434826361055400">"切換設定檔時必須輸入 PIN 碼"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="1680374696393804441">"切換設定檔時必須輸入密碼"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"裝置已由管理員鎖定"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"使用者已手動將裝置上鎖"</string>
    <plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern" formatted="false" msgid="1337428979661197957">
      <item quantity="other">裝置在過去 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 小時內未有解鎖,請確認上鎖圖</item>
      <item quantity="one">裝置在過去 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 小時內未有解鎖,請確認上鎖圖</item>
      <item quantity="other">裝置在過去 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 小時內未有解鎖,請確認上鎖圖</item>
      <item quantity="one">裝置在過去 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 小時內未有解鎖,請確認上鎖圖</item>
    </plurals>
    <plurals name="kg_prompt_reason_time_pin" formatted="false" msgid="6444519502336330270">
      <item quantity="other">裝置在過去 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 小時內未有解鎖,請確認 PIN 碼。</item>