Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit dc20f9ae authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into qt-r1-dev

parents f821b5df 415f1746
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -567,7 +567,7 @@
    <string name="face_acquired_too_right" msgid="3667075962661863218">"Beweeg foon na links."</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="3148242963894703424">"Beweeg foon na regs."</string>
    <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="5606479370806754905">"Kyk asseblief meer reguit na jou toestel."</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="4885504661626728809">"Kan nie jou gesig sien nie. Kyk na die foon."</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1879714205006680222">"Posisioneer jou gesig direk voor die foon."</string>
    <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="3149332171102108851">"Te veel beweging. Hou foon stil."</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Skryf jou gesig asseblief weer in."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="7663983770123789694">"Kan nie meer gesig herken nie. Probeer weer."</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -567,7 +567,7 @@
    <string name="face_acquired_too_right" msgid="3667075962661863218">"ስልክን ወደ ግራ ያንቀሳቅሱ።"</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="3148242963894703424">"ስልክን ወደ ቀኝ ያንቀሳቅሱ።"</string>
    <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="5606479370806754905">"እባክዎ መሣሪያዎን ይበልጥ በቀጥታ ይመልከቱ።"</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="4885504661626728809">"የእርስዎን ፊት መመልከት አይችልም። ስልኩ ላይ ይመልከቱ።"</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1879714205006680222">"መልክዎን በቀጥታ ከስልኩ ፊት ያድርጉት።"</string>
    <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="3149332171102108851">"ከልክ በላይ ብዙ እንቅስቃሴ። ስልኩን ቀጥ አድርገው ይያዙት።"</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"እባክዎ ፊትዎን እንደገና ያስመዝግቡ"</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="7663983770123789694">"ከእንግዲህ ፊትን ለይቶ ማወቅ አይችልም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -579,7 +579,7 @@
    <string name="face_acquired_too_right" msgid="3667075962661863218">"يُرجى نقل الهاتف إلى اليمين."</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="3148242963894703424">"يُرجى نقل الهاتف إلى اليسار."</string>
    <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="5606479370806754905">"يُرجى النظر إلى جهازك مباشرة أكثر."</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="4885504661626728809">"يتعذّر رؤية وجهك. يُرجى النظر إلى الهاتف."</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1879714205006680222">"ضع وجهك أمام الهاتف مباشرة."</string>
    <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="3149332171102108851">"حركة أكثر من اللازم يُرجى حمل بدون حركة."</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"يُرجى إعادة تسجيل وجهك."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="7663983770123789694">"لم يعُد يمكن التعرّف على الوجه. حاول مرة أخرى."</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -567,7 +567,7 @@
    <string name="face_acquired_too_right" msgid="3667075962661863218">"ফ’নটো বাওঁফালে নিয়ক।"</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="3148242963894703424">"ফ’নটো সোঁফালে নিয়ক।"</string>
    <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="5606479370806754905">"আপোনাৰ ডিভাইচটোলৈ অধিক পোনে পোনে চাওক।"</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="4885504661626728809">"আপোনাৰ মুখমণ্ডল দেখা নাই। ফ’নটোলৈ চাওক।"</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1879714205006680222">"আপোনাৰ মুখখন পোনপটীয়াকৈ ফ’নটোৰ সন্মুখত ৰাখক।"</string>
    <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="3149332171102108851">"বেছি লৰচৰ কৰি আছে। ফ’নটো স্থিৰকৈ ধৰক।"</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"আপোনাৰ মুখমণ্ডল পুনৰ পঞ্জীয়ন কৰক।"</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="7663983770123789694">"মুখমণ্ডল আৰু চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰি। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -567,7 +567,7 @@
    <string name="face_acquired_too_right" msgid="3667075962661863218">"Telefonu sola hərəkət etdirin."</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="3148242963894703424">"Telefonu sağa hərəkət etdirin."</string>
    <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="5606479370806754905">"Birbaşa cihaza baxın."</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="4885504661626728809">"Üzünüz görünmür. Telefona baxın."</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1879714205006680222">"Üzünüzü telefonun qarşısında sabit saxlayın."</string>
    <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="3149332171102108851">"Cihaz stabil deyil. Telefonu tərpətməyin."</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Üzünüzü yenidən qeydiyyatdan keçirin."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="7663983770123789694">"Üzü artıq tanımaq olmur. Yenidən cəhd edin."</string>
Loading