<stringname="restore_confirm_text"msgid="7499866728030461776">"Z pripojeného počítača bolo vyžiadané úplné obnovenie všetkých údajov. Chcete túto akciu povoliť?\n\nAk ste toto obnovenie nevyžiadali vy, túto operáciu nepovoľujte. Táto akcia nahradí všetky údaje v zariadení."</string>
<stringname="restore_confirm_text"msgid="7499866728030461776">"Z pripojeného počítača bolo vyžiadané úplné obnovenie všetkých údajov. Chcete túto akciu povoliť?\n\nAk ste toto obnovenie nevyžiadali vy, túto operáciu nepovoľujte. Táto akcia nahradí všetky údaje v zariadení."</string>
<stringname="current_password_text"msgid="8268189555578298067">"Zadajte svoje aktuálne heslo pre zálohu nižšie:"</string>
<stringname="current_password_text"msgid="8268189555578298067">"Zadajte svoje aktuálne heslo záloh nižšie:"</string>
<stringname="device_encryption_restore_text"msgid="1570864916855208992">"Zadajte svoje heslo na šifrovanie zariadenia nižšie."</string>
<stringname="device_encryption_restore_text"msgid="1570864916855208992">"Zadajte svoje heslo na šifrovanie zariadenia nižšie."</string>
<stringname="device_encryption_backup_text"msgid="5866590762672844664">"Zadajte svoje heslo na šifrovanie zariadenia nižšie. Bude tiež použité na šifrovanie archívu zálohy."</string>
<stringname="device_encryption_backup_text"msgid="5866590762672844664">"Zadajte svoje heslo na šifrovanie zariadenia nižšie. Bude tiež použité na šifrovanie archívu zálohy."</string>
<stringname="backup_enc_password_text"msgid="4981585714795233099">"Zadajte heslo, ktoré sa použije pri šifrovaní údajov úplnej zálohy. Ak pole ponecháte prázdne, použije sa vaše aktuálne heslo zálohy:"</string>
<stringname="backup_enc_password_text"msgid="4981585714795233099">"Zadajte heslo, ktoré sa použije pri šifrovaní údajov úplnej zálohy. Ak pole ponecháte prázdne, použije sa vaše aktuálne heslo zálohy:"</string>
<stringname="restore_confirm_title"msgid="5469365809567486602">"Kurejesha kila kitu"</string>
<stringname="restore_confirm_title"msgid="5469365809567486602">"Kurejesha kila kitu"</string>
<stringname="backup_confirm_text"msgid="1878021282758896593">"Chelezo kamili la data iliyounganishwa kwenye eneo kazi la kompyuta limeombwa. Unataka kuruhusu hii kutendeka?\n\n Ikiwa hukuomba chelezo mwenyewe, usikubali uendeshaji kuendelea."</string>
<stringname="backup_confirm_text"msgid="1878021282758896593">"Ombi la kuhifadhi nakala rudufu kamili za data kwenye eneo kazi la kompyuta iliyounganishwa limewasilishwa. Ungependa shughuli hii ufanyike?\n\n Ikiwa sio wewe uliyewasilisha ombi hili, usikubali shughuli hii iendelee."</string>
<stringname="allow_backup_button_label"msgid="4217228747769644068">"Hifadhi nakala ya data yangu"</string>
<stringname="allow_backup_button_label"msgid="4217228747769644068">"Hifadhi nakala ya data yangu"</string>
<stringname="restore_confirm_text"msgid="7499866728030461776">"Kurejesha kamili kwa data nzima kutoka kwa eneo kazi la kompyuta lililounganishwa limeombwa. Unataka kuruhusu hii kutendeka?\n\n Ikiwa hukuweza kurejesha upya mwenyewe, usiruhusu uendeshaji huu kuendelea. Hii itaweka upya data yoyote iliyo kwenye kifaa hiki sasa!"</string>
<stringname="restore_confirm_text"msgid="7499866728030461776">"Kurejesha kamili kwa data nzima kutoka kwa eneo kazi la kompyuta lililounganishwa limeombwa. Unataka kuruhusu hii kutendeka?\n\n Ikiwa hukuweza kurejesha upya mwenyewe, usiruhusu uendeshaji huu kuendelea. Hii itaweka upya data yoyote iliyo kwenye kifaa hiki sasa!"</string>
<stringname="allow_restore_button_label"msgid="3081286752277127827">"Rejesha upya data yangu"</string>
<stringname="allow_restore_button_label"msgid="3081286752277127827">"Rejesha upya data yangu"</string>
<stringname="current_password_text"msgid="8268189555578298067">"Tafadhali ingiza nenosiri lako la chelezo hapo chini:"</string>
<stringname="current_password_text"msgid="8268189555578298067">"Tafadhali ingiza nenosiri unalotumia kuhifadhi nakala rudufu hapo chini:"</string>
<stringname="device_encryption_restore_text"msgid="1570864916855208992">"Tafadhali ingiza nenosiri la usimbaji fiche wa kifaa chako hapo chini."</string>
<stringname="device_encryption_restore_text"msgid="1570864916855208992">"Tafadhali ingiza nenosiri la usimbaji fiche wa kifaa chako hapo chini."</string>
<stringname="device_encryption_backup_text"msgid="5866590762672844664">"Tafadhali ingiza nenosiri lako la msimbo fiche hapo chini. Pia litatumika kusimba fiche jalidi ya hifadhi."</string>
<stringname="device_encryption_backup_text"msgid="5866590762672844664">"Tafadhali ingiza nenosiri lako la msimbo fiche hapo chini. Pia litatumika kusimba fiche jalidi ya hifadhi."</string>
<stringname="backup_enc_password_text"msgid="4981585714795233099">"Tafadhali ingiza nenosiri la kutumia kwa usimbaji fiche wa chelezo ya data kamili. Ikiwa hii itawachwa wazi, nenosiri lako la sasa litatumika:"</string>
<stringname="backup_enc_password_text"msgid="4981585714795233099">"Tafadhali ingiza nenosiri la kutumia katika kusimba nakala rudufu kamili za data kwa njia fiche. Ikiwa hii itawachwa wazi, nenosiri lako la sasa litatumika:"</string>
<stringname="backup_enc_password_optional"msgid="1350137345907579306">"Ikiwa unataka kusimba fiche data nzima ya kucheleza, ingiza nenosiri la hapo chini:"</string>
<stringname="backup_enc_password_optional"msgid="1350137345907579306">"Ikiwa unataka kusimba kwa njia fiche nakala rudufu za data, ingiza nenosiri lililo hapo chini:"</string>
<stringname="restore_enc_password_text"msgid="6140898525580710823">"Ikiwa data iliyorejeshwa upya, tafadhali ingiza nenosiri lililo hapo chini:"</string>
<stringname="restore_enc_password_text"msgid="6140898525580710823">"Ikiwa data iliyorejeshwa upya, tafadhali ingiza nenosiri lililo hapo chini:"</string>