Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit db0a6736 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents f97e7fbc be6eafa6
Loading
Loading
Loading
Loading
+36 −36
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,7 +27,7 @@
    <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"إزالة التطبيقات الحديثة"</string>
  <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
    <item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"تطبيق حديث واحد"</item>
    <item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d من التطبيقات الحديثة"</item>
    <item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d من التطبيقات الحديثة"</item>
  </plurals>
    <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"ليس هناك أي اشعارات"</string>
    <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"مستمر"</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
    <string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"توصيل الشاحن"</string>
    <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"انخفضت طاقة البطارية."</string>
    <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"المتبقي: <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
    <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"شحن USB غير معتمد.\nاستخدم الشاحن الموفر فقط."</string>
    <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"شحن USB غير معتمد.\nاستخدم الشاحن الموفر فقط."</string>
    <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"استخدام البطارية"</string>
    <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"الإعدادات"</string>
    <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
@@ -47,17 +47,17 @@
    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"تم إنشاء الاتصال بالإنترنت عن طريق البلوتوث."</string>
    <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"إعداد أسلوب الإدخال"</string>
    <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"لوحة مفاتيح فعلية"</string>
    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"هل تريد السماح للتطبيق <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى جهاز USB؟"</string>
    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"هل تريد السماح للتطبيق <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى ملحق USB؟"</string>
    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"هل تريد فتح <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> عند توصيل جهاز USB هذا؟"</string>
    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"هل تريد فتح <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> عند توصيل ملحق USB هذا؟"</string>
    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"لا يعمل أي تطبيق مثبت مع ملحق UEB هذا. مزيد من المعلومات عن هذا الملحق على <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"ملحق USB"</string>
    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"هل تريد السماح للتطبيق <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى جهاز USB؟"</string>
    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"هل تريد السماح للتطبيق <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى ملحق USB؟"</string>
    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"هل تريد فتح <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> عند توصيل جهاز USB هذا؟"</string>
    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"هل تريد فتح <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> عند توصيل ملحق USB هذا؟"</string>
    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"لا يعمل أي تطبيق مثبت مع ملحق UEB هذا. مزيد من المعلومات عن هذا الملحق على <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"ملحق USB"</string>
    <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"عرض"</string>
    <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"الاستخدام بشكل افتراضي لجهاز USB هذا"</string>
    <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"الاستخدام بشكل افتراضي لملحق USB هذا"</string>
    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟"</string>
    <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"الملف المرجعي الرئيسي لـ RSA في هذا الكمبيوتر هو:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"الاستخدام بشكل افتراضي لجهاز USB هذا"</string>
    <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"الاستخدام بشكل افتراضي لملحق USB هذا"</string>
    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟"</string>
    <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"الملف المرجعي الرئيسي لـ RSA في هذا الكمبيوتر هو:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"السماح دائمًا من هذا الكمبيوتر"</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"تكبير/تصغير لملء الشاشة"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"توسيع بملء الشاشة"</string>
@@ -68,10 +68,10 @@
    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"المس لعرض لقطة الشاشة."</string>
    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"تعذر التقاط لقطة الشاشة."</string>
    <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"تعذر حفظ لقطة الشاشة. قد يكون التخزين قيد الاستخدام."</string>
    <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"خيارات نقل الملفات عبر USB"</string>
    <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"تحميل كمشغل وسائط (MTP)"</string>
    <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"تحميل ككاميرا (PTP)"</string>
    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"تثبيت تطبيق Android File Transfer لـ Mac"</string>
    <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"خيارات نقل الملفات عبر USB"</string>
    <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"تحميل كمشغل وسائط (MTP)"</string>
    <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"تحميل ككاميرا (PTP)"</string>
    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"تثبيت تطبيق Android File Transfer لـ Mac"</string>
    <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"رجوع"</string>
    <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"الرئيسية"</string>
    <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"القائمة"</string>
@@ -98,17 +98,17 @@
    <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"إشارة البيانات تتكون من شريطين."</string>
    <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"إشارة البيانات تتكون من ثلاثة أشرطة."</string>
    <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"إشارة البيانات كاملة."</string>
    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"تم إيقاف Wi-Fi."</string>
    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"تم قطع اتصال Wi-Fi."</string>
    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"إشارة Wi-Fi تتكون من شريط واحد."</string>
    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"إشارة Wi-Fi تتكون من شريطين."</string>
    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"إشارة Wi-Fi تتكون من ثلاثة أشرطة."</string>
    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"إشارة Wi-Fi كاملة."</string>
    <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"ليس هناك WiMAX."</string>
    <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"شريط WiMAX واحد."</string>
    <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"شريطا WiMAX."</string>
    <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"أشرطة WiMAX الثلاثة."</string>
    <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"إشارة WiMAX كاملة."</string>
    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"تم إيقاف Wi-Fi."</string>
    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"تم قطع اتصال Wi-Fi."</string>
    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"إشارة Wi-Fi تتكون من شريط واحد."</string>
    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"إشارة Wi-Fi تتكون من شريطين."</string>
    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"إشارة Wi-Fi تتكون من ثلاثة أشرطة."</string>
    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"إشارة Wi-Fi كاملة."</string>
    <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"ليس هناك WiMAX."</string>
    <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"شريط WiMAX واحد."</string>
    <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"شريطا WiMAX."</string>
    <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"أشرطة WiMAX الثلاثة."</string>
    <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"إشارة WiMAX كاملة."</string>
    <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"ليست هناك إشارة."</string>
    <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"غير متصل."</string>
    <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"ليست هناك أشرطة."</string>
@@ -123,22 +123,22 @@
    <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"شبكة الجيل الثالث"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"شبكة 3.5G"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"شبكة 3.5G"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"شبكة الجيل الرابع"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"تجوال"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ليست هناك بطاقة SIM."</string>
    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ليست هناك بطاقة SIM."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ربط البلوتوث."</string>
    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"وضع الطائرة."</string>
    <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"مستوى البطارية <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> في المائة."</string>
    <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"إعدادات النظام."</string>
    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"الإشعارات."</string>
    <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"محو الإشعار."</string>
    <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"تم تمكين GPS."</string>
    <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"الحصول على GPS."</string>
    <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"تم تمكين GPS."</string>
    <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"الحصول على GPS."</string>
    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"تم تمكين المبرقة الكاتبة."</string>
    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"رنين مع الاهتزاز."</string>
    <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"رنين صامت."</string>
@@ -162,9 +162,9 @@
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"لقد وصلت إلى حد استخدام البيانات المحدد. \n \n إذا أعدت تمكين البيانات ، فقد يتم تحصيل رسوم منك من قبل مشغل شبكة الجوال."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"إعادة تمكين البيانات"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"لا يوجد اتصال إنترنت"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi متصل"</string>
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"جارٍ البحث عن GPS"</string>
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"تم تعيين الموقع بواسطة GPS"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi متصل"</string>
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"جارٍ البحث عن GPS"</string>
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"تم تعيين الموقع بواسطة GPS"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"طلبات الموقع نشطة"</string>
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"محو جميع الإشعارات."</string>
    <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"معلومات التطبيق"</string>
@@ -195,8 +195,8 @@
    <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"ليست متصلة"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"لا تتوفر شبكة"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"إيقاف Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"عرض Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"إيقاف Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"عرض Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"عرض شاشة لاسلكي"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"السطوع"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"تلقائي"</string>
+36 −36

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -155,7 +155,7 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Batterie : <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Mode Avion : <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth : <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Localisation <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Localisation <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarme réglée sur <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Données 2G-3G  désactivées"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Données 4G désactivées"</string>
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -23,11 +23,11 @@
    <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"साफ़ करें"</string>
    <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"सूची से निकालें"</string>
    <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"ऐप्स जानकारी"</string>
    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"कोई हाल ही के प्स नहीं"</string>
    <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"हाल ही के प्स खारिज करें"</string>
    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"कोई हाल ही के प्स  नहीं"</string>
    <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"हाल ही के प्स  खारिज करें"</string>
  <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
    <item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 हाल ही का प्स"</item>
    <item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d हाल ही के प्स"</item>
    <item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 हाल ही का प्स"</item>
    <item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d हाल ही के प्स"</item>
  </plurals>
    <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"कोई सूचना नहीं"</string>
    <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"ऑनगोइंग"</string>
@@ -47,11 +47,11 @@
    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth टीदर किया गया"</string>
    <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"इनपुट पद्धति सेट करें"</string>
    <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"भौतिक कीबोर्ड"</string>
    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"प्स <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> को USB उपकरण तक पहुंचने दें?"</string>
    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"प्स <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> को USB सहायक उपकरण तक पहुंचने दें?"</string>
    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"प्स  <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> को USB उपकरण तक पहुंचने दें?"</string>
    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"प्स  <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> को USB सहायक उपकरण तक पहुंचने दें?"</string>
    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"जब यह USB उपकरण कनेक्ट किया जाए, तब <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> को खोलें?"</string>
    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"जब यह USB एसेसरी कनेक्ट की जाए, तब <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> को खोलें?"</string>
    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"इस USB सहायक उपकरण के साथ कोई भी इंस्टॉल प्स काम नहीं करता. इस सहायक उपकरण के बारे में यहां अधिक जानें: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"इस USB सहायक उपकरण के साथ कोई भी इंस्टॉल प्स  काम नहीं करता. इस सहायक उपकरण के बारे में यहां अधिक जानें: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB सहायक साधन"</string>
    <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"देखें"</string>
    <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"इस USB उपकरण के लिए डिफ़ॉल्‍ट रूप से उपयोग करें"</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
    <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB फ़ाइल स्थानांतरण विकल्प"</string>
    <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"मीडिया प्लेयर के रूप में माउंट करें (MTP)"</string>
    <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"कैमरे के रूप में माउंट करें (PTP)"</string>
    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac के लिए Android File Transfer प्लि. इंस्टॉल करें"</string>
    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac के लिए Android File Transfer प् इंस्टॉल करें"</string>
    <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"वापस जाएं"</string>
    <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"होम"</string>
    <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"मेनू"</string>
+47 −47

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.