Move aconfig-srcjars srcs into shared defaults

This ensures they're consistently added to all droidstubs modules
for the non-updatable part.

Test: presubmit
Change-Id: Ia17808572b3fa8d75cdc71e7981d562ad0036afc