Reflow OSw footer buttons when display size is increased

On display size increase footer buttons in OSw become misaligned.

Screenshots: https://drive.google.com/drive/folders/194CNd0tMxLgERNAyW7-4vvvfzXu5pGG4?usp=drive_link

Bug: 431163810
Test: Local testing by increasing font and display size
Flag: EXEMPT Android layout change
Change-Id: I625587ae3ead174932c5efabedbb596dbc719580