Camera: Fix lint errors added by EFV APIs

- Add private constructor to fix error:
Fully-static utility classes must not have constructor
- Update lint-baseline to reflect currently merged EFV API

Test: Camera CTS
Bug: 300065685
Change-Id: Ibc8b8079a8036109a9e85d4be3777764738cb493