Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit da579ca6 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id6ec080a340e267d6c63b6d15bc929ffa6597c62
parent 753122bc
Loading
Loading
Loading
Loading
+21 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -36,8 +36,7 @@
    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="1872657107404139828">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versoek namens <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> toestemming om apps en stelselkenmerke vanaf jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> te stroom"</string>
    <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
    <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
    <!-- no translation found for title_computer (5040395223341777259) -->
    <skip />
    <string name="title_computer" msgid="5040395223341777259">"Gee &lt;strong&gt;<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; toegang tot hierdie inligting op jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="helper_summary_computer" msgid="2298803016482139668">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versoek tans namens jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> toegang tot jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> se foto’s, media en kennisgewings"</string>
    <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="2727103756701741359">"Gee &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; toestemming om jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> se apps na &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&amp;gt te stroom?"</string>
    <string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="70434958004946884">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> sal toegang hê tot enigiets wat sigbaar is of gespeel word op <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>, insluitend oudio, foto’s, wagwoorde en boodskappe.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> sal apps na <xliff:g id="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> kan stroom totdat jy toegang tot hierdie toestemming verwyder."</string>
@@ -67,6 +66,14 @@
    <string name="permission_media_routing_control" msgid="5498639511586715253">"Verander media-uitset"</string>
    <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Foto\'s en media"</string>
    <string name="permission_notifications" msgid="4099418516590632909">"Kennisgewings"</string>
    <!-- no translation found for permission_create_virtual_device (1102905050922460040) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_mirror_display (3743433250535606288) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_trusted_display (9052824856626276723) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_always_unlocked_display (241771924570133893) -->
    <skip />
    <string name="permission_phone_summary" msgid="8246321093970051702">"Maak en bestuur foonoproepe"</string>
    <string name="permission_call_logs_summary" msgid="7545243592757693321">"Lees en skryf foonoproeprekord neer"</string>
    <string name="permission_sms_summary" msgid="8499509535410068616">"Stuur en bekyk SMS-boodskappe"</string>
@@ -75,8 +82,19 @@
    <string name="permission_microphone_summary" msgid="4862628553869973259">"Neem oudio op"</string>
    <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="1306752848196464817">"Vind, koppel aan en bepaal die relatiewe posisie van toestelle in die omtrek"</string>
    <string name="permission_notification_listener_access_summary" msgid="7856071768185367749">"Lees alle kennisgewings, insluitend inligting soos kontakte, boodskappe en foto’s"</string>
    <string name="permission_notifications_summary" msgid="2272810466047367030">"• Lees alle kennisgewings, insluitend inligting soos kontakte, boodskappe en foto’s&lt;br/&gt;• Stuur kennisgewings&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Jy kan hierdie app se vermoë om kennisgewings te lees en te stuur, enige tyd in Instellings bestuur &gt; Kennisgewings."</string>
    <!-- no translation found for permission_notifications_summary (6819393427371255636) -->
    <skip />
    <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
    <!-- no translation found for permission_post_notifications_summary (1099188848900200165) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_create_virtual_device_summary (3570256456647725172) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_mirror_display_summary (1385423940454941534) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_trusted_display_summary (915796221330306051) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_always_unlocked_display_summary (4915600630073253190) -->
    <skip />
    <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"Kry toegang tot ’n lys beskikbare toestelle en beheer watter een oudio of video van ander apps af stroom of uitsaai"</string>
    <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"foon"</string>
    <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"tablet"</string>
+21 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -36,8 +36,7 @@
    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="1872657107404139828">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>ን በመወከል ከእርስዎ <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>የመጡ መተግበሪያዎችን እና የሥርዓት ባህሪያትን በዥረት ለመልቀቅ ፈቃድ እየጠየቀ ነው"</string>
    <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
    <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
    <!-- no translation found for title_computer (5040395223341777259) -->
    <skip />
    <string name="title_computer" msgid="5040395223341777259">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; ይህን መረጃ ከእርስዎ <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> እንዲደርስ ይፍቀዱ"</string>
    <string name="helper_summary_computer" msgid="2298803016482139668">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የእርስዎን <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> ፎቶዎች፣ ሚዲያ እና ማሳወቂያዎች ለመድረስ የእርስዎን <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ወክሎ ፈቃድ እየጠየቀ ነው"</string>
    <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="2727103756701741359">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; የእርስዎን <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> መተግበሪያዎች ወደ &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;? በዥረት እንዲለቅ ይፍቀዱ"</string>
    <string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="70434958004946884">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> ኦዲዮ፣ ፎቶዎች፣ የክፍያ መረጃ፣ የይለፍ ቃላት እና መልዕክቶችን ጨምሮ <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g> ላይ የሚታየውን ወይም የሚጫወተውን የማንኛውም ነገር መዳረሻ ይኖረዋል።&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> የዚህን መዳረሻ እስኪያስወግዱ ድረስ መተግበሪያዎችን ወደ <xliff:g id="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> በዥረት መልቀቅ ይችላል።"</string>
@@ -67,6 +66,14 @@
    <string name="permission_media_routing_control" msgid="5498639511586715253">"የሚዲያ ውጤትን ይቀይሩ"</string>
    <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"ፎቶዎች እና ሚዲያ"</string>
    <string name="permission_notifications" msgid="4099418516590632909">"ማሳወቂያዎች"</string>
    <!-- no translation found for permission_create_virtual_device (1102905050922460040) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_mirror_display (3743433250535606288) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_trusted_display (9052824856626276723) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_always_unlocked_display (241771924570133893) -->
    <skip />
    <string name="permission_phone_summary" msgid="8246321093970051702">"የስልክ ጥሪዎች ያድርጉ እና ያስተዳድሩ"</string>
    <string name="permission_call_logs_summary" msgid="7545243592757693321">"የስልክ ጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ያንብቡ እና ይጻፉ"</string>
    <string name="permission_sms_summary" msgid="8499509535410068616">"የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን ይላኩና ይመልከቱ"</string>
@@ -75,8 +82,19 @@
    <string name="permission_microphone_summary" msgid="4862628553869973259">"ኦዲዮ ቅረጽ"</string>
    <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="1306752848196464817">"በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን ማግኘት፣ ከእነሱ ጋር መገናኘት እና አንጻራዊ ቦታቸውን መወሰን"</string>
    <string name="permission_notification_listener_access_summary" msgid="7856071768185367749">"እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች እና ፎቶዎች ያሉ መረጃዎችን ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ"</string>
    <string name="permission_notifications_summary" msgid="2272810466047367030">"• እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች እና ፎቶዎች ያሉ መረጃዎችን ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ያንብቡ&lt;br/&gt;• ማሳወቂያዎችን መላክ&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;የዚህን መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን የማንበብ እና የመላክ ችሎታን በቅንብሮች &gt; ማሳወቂያዎች ውስጥ ማስተዳደር ይችላሉ።"</string>
    <!-- no translation found for permission_notifications_summary (6819393427371255636) -->
    <skip />
    <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
    <!-- no translation found for permission_post_notifications_summary (1099188848900200165) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_create_virtual_device_summary (3570256456647725172) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_mirror_display_summary (1385423940454941534) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_trusted_display_summary (915796221330306051) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_always_unlocked_display_summary (4915600630073253190) -->
    <skip />
    <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"የሚገኙትን መሣሪያዎች ዝርዝር ይድረሱ እና የትኛዎቹ ኦዲዮን ወይም ቪዲዮን ከሌሎች መተግበሪያዎች በዥረት እንደሚለቅቁ ይቆጣጠሩ"</string>
    <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"ስልክ"</string>
    <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"ጡባዊ"</string>
+21 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -36,8 +36,7 @@
    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="1872657107404139828">"يطلب \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> لبثّ التطبيقات وميزات النظام من <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
    <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
    <!-- no translation found for title_computer (5040395223341777259) -->
    <skip />
    <string name="title_computer" msgid="5040395223341777259">"السماح لـ &lt;strong&gt;<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; بالوصول إلى هذه المعلومات من <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="helper_summary_computer" msgid="2298803016482139668">"يطلب \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> للوصول إلى الصور والوسائط والإشعارات في <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="2727103756701741359">"هل تريد السماح لـ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" ببث التطبيقات من <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> إلى <xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>؟"</string>
    <string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="70434958004946884">"سيتمكّن \"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" من الوصول إلى كل المحتوى المعروض أو الذي يتم تشغيله على <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>، بما في ذلك الملفات الصوتية والصور ومعلومات الدفع وكلمات المرور والرسائل.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;سيتمكّن \"<xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>\" من بثّ التطبيقات إلى <xliff:g id="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> إلى أن توقِف إمكانية استخدام هذا الإذن."</string>
@@ -67,6 +66,14 @@
    <string name="permission_media_routing_control" msgid="5498639511586715253">"تغيير جهاز بث الوسائط"</string>
    <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"الصور والوسائط"</string>
    <string name="permission_notifications" msgid="4099418516590632909">"الإشعارات"</string>
    <!-- no translation found for permission_create_virtual_device (1102905050922460040) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_mirror_display (3743433250535606288) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_trusted_display (9052824856626276723) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_always_unlocked_display (241771924570133893) -->
    <skip />
    <string name="permission_phone_summary" msgid="8246321093970051702">"إجراء المكالمات الهاتفية وإدارتها"</string>
    <string name="permission_call_logs_summary" msgid="7545243592757693321">"قراءة سجلّ المكالمات الهاتفية والكتابة إليه"</string>
    <string name="permission_sms_summary" msgid="8499509535410068616">"إرسال الرسائل القصيرة وعرضها"</string>
@@ -75,8 +82,19 @@
    <string name="permission_microphone_summary" msgid="4862628553869973259">"تسجيل الصوت"</string>
    <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="1306752848196464817">"يمكن العثور على الأجهزة المجاورة والربط بها وتحديد موقعها النسبي."</string>
    <string name="permission_notification_listener_access_summary" msgid="7856071768185367749">"يمكن لهذا الملف الشخصي قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات، مثل جهات الاتصال والرسائل والصور."</string>
    <string name="permission_notifications_summary" msgid="2272810466047367030">"• قراءة كل الإشعارات بما فيها المعلومات، مثل جهات الاتصال والرسائل والصور&lt;br/&gt;• إرسال الإشعارات&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;يمكنك إدارة الإذن الممنوح لهذا التطبيق بقراءة الإشعارات وإرسالها في أي وقت من خلال الإعدادات &gt; الإشعارات."</string>
    <!-- no translation found for permission_notifications_summary (6819393427371255636) -->
    <skip />
    <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
    <!-- no translation found for permission_post_notifications_summary (1099188848900200165) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_create_virtual_device_summary (3570256456647725172) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_mirror_display_summary (1385423940454941534) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_trusted_display_summary (915796221330306051) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_always_unlocked_display_summary (4915600630073253190) -->
    <skip />
    <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"يتيح لك هذا الإذن الاطّلاع على مجموعة من الأجهزة المتاحة وتحديد الجهاز المسموح له بتشغيل الصوت أو الفيديو أو بثّهما من التطبيقات الأخرى."</string>
    <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"الهاتف"</string>
    <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"جهاز لوحي"</string>
+11 −3

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+21 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -36,8 +36,7 @@
    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="1872657107404139828">"<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> cihazından tətbiqləri və sistem fuksiyalarını yayımlamaq üçün <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> adından icazə tələb edir"</string>
    <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
    <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
    <!-- no translation found for title_computer (5040395223341777259) -->
    <skip />
    <string name="title_computer" msgid="5040395223341777259">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; tətbiqinin <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> cihazınızdan bu məlumatlara daxil olmasına icazə verin"</string>
    <string name="helper_summary_computer" msgid="2298803016482139668">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> üzrə foto, media və bildirişlərə daxil olmaq üçün <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> adından icazə tələb edir"</string>
    <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="2727103756701741359">"<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> cihazının tətbiqlərini &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; cihazına yayımlamaq üçün &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; tətbiqinə icazə verilsin?"</string>
    <string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="70434958004946884">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> audio, foto, ödəniş məlumatı, parol və mesajlar daxil olmaqla <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g> cihazında görünən və ya oxudulan kontentə giriş əldə edəcək.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Siz bu icazəyə girişi silənə qədər <xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> tətbiqləri <xliff:g id="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> cihazında yayımlaya biləcək."</string>
@@ -67,6 +66,14 @@
    <string name="permission_media_routing_control" msgid="5498639511586715253">"Media çıxışını dəyişin"</string>
    <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Foto və media"</string>
    <string name="permission_notifications" msgid="4099418516590632909">"Bildirişlər"</string>
    <!-- no translation found for permission_create_virtual_device (1102905050922460040) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_mirror_display (3743433250535606288) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_trusted_display (9052824856626276723) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_always_unlocked_display (241771924570133893) -->
    <skip />
    <string name="permission_phone_summary" msgid="8246321093970051702">"Telefon zənglərinin edilməsi və idarəsi"</string>
    <string name="permission_call_logs_summary" msgid="7545243592757693321">"Telefon zəng siyahısının oxunması və yazılması"</string>
    <string name="permission_sms_summary" msgid="8499509535410068616">"SMS mesajlarının göndərilməsi və onlara baxmaq"</string>
@@ -75,8 +82,19 @@
    <string name="permission_microphone_summary" msgid="4862628553869973259">"Audionun qeydə alınması"</string>
    <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="1306752848196464817">"Yaxınlıqdakı cihazların tapılması, onlara qoşulmaq və nisbi mövqelərinin təyin edilməsi"</string>
    <string name="permission_notification_listener_access_summary" msgid="7856071768185367749">"Kontakt, mesaj və foto kimi məlumatlar daxil olmaqla bütün bildirişlərin oxunması"</string>
    <string name="permission_notifications_summary" msgid="2272810466047367030">"• Kontakt, mesaj və foto kimi məlumatlar daxil olmaqla bütün bildirişlərin oxunması&lt;br/&gt;• Bildirişlərin göndərilməsi&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Bu tətbiqin bildirişləri oxumaq və göndərmək imkanını Ayarlar &gt; Bildirişlər bölməsində idarə edə bilərsiniz."</string>
    <!-- no translation found for permission_notifications_summary (6819393427371255636) -->
    <skip />
    <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
    <!-- no translation found for permission_post_notifications_summary (1099188848900200165) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_create_virtual_device_summary (3570256456647725172) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_mirror_display_summary (1385423940454941534) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_trusted_display_summary (915796221330306051) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_add_always_unlocked_display_summary (4915600630073253190) -->
    <skip />
    <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"Əlçatan cihazların siyahısına daxil olun, digər tətbiqlərdən audio və ya video yayımlayacaq cihazı idarə edin"</string>
    <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"telefonda"</string>
    <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"planşetdə"</string>
Loading