Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit da25377f authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents ecd2ebc9 fc5193e7
Loading
Loading
Loading
Loading
+24 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -535,10 +535,13 @@
    <string name="communal_widgets_disclaimer_title" msgid="1150954395585308868">"Sluitskermlegstukke"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_text" msgid="1423545475160506349">"Om ’n app met ’n legstuk oop te maak, sal jy moet verifieer dat dit jy is. Hou ook in gedagte dat enigeen dit kan bekyk, selfs wanneer jou tablet gesluit is. Sommige legstukke is moontlik nie vir jou sluitskerm bedoel nie en dit kan onveilig wees om dit hier by te voeg."</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_button" msgid="4423059765740780753">"Het dit"</string>
    <string name="glanceable_hub_lockscreen_affordance_label" msgid="1461611028615752141">"Legstukke"</string>
    <string name="glanceable_hub_lockscreen_affordance_disabled_text" msgid="599170482297578735">"Maak seker dat “Wys legstukke op sluitskerm” in instellings geaktiveer is om die “Legstukke”-kortpad by te voeg."</string>
    <string name="glanceable_hub_lockscreen_affordance_action_button_label" msgid="7636151133344609375">"Instellings"</string>
    <string name="accessibility_glanceable_hub_to_dream_button" msgid="7552776300297055307">"Wys sluimerskermknoppie"</string>
    <!-- no translation found for hub_onboarding_bottom_sheet_title (162092881395529947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hub_onboarding_bottom_sheet_text (8589816797970240544) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hub_onboarding_bottom_sheet_action_button (6161983690157872829) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Wissel gebruiker"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"aftrekkieslys"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Alle programme en data in hierdie sessie sal uitgevee word."</string>
@@ -750,8 +753,7 @@
    <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"Dateer tans op"</string>
    <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Werkprofiel"</string>
    <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Vliegtuigmodus"</string>
    <!-- no translation found for status_bar_supervision (6735015942701134125) -->
    <skip />
    <string name="status_bar_supervision" msgid="6735015942701134125">"Ouerkontroles"</string>
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Jy sal nie jou volgende wekker <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> hoor nie"</string>
    <string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"om <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"op <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -802,6 +804,10 @@
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"Word aan die bokant van gesprekskennisgewings en as \'n profielfoto op sluitskerm gewys, verskyn as \'n borrel, onderbreek Moenie Steur Nie"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioriteit"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie gesprekskenmerke nie"</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_dismiss (88423586921134258) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (6880961831026048166) -->
    <skip />
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"Oproepkennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Hierdie groep kennisgewings kan nie hier opgestel word nie"</string>
@@ -912,6 +918,16 @@
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"Kalender"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calculator" msgid="6316043911946540137">"Sakrekenaar"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_maps" msgid="7312554713993114342">"Maps"</string>
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_bounce_keys (4183584952493519179) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_mouse_keys (534757719357514361) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_sticky_keys (7722214637652104184) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_slow_keys (8569881436531795062) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_voice_access (5436708239015479017) -->
    <skip />
    <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"Moenie Steur Nie"</string>
    <string name="volume_dnd_silent" msgid="4154597281458298093">"Volumeknoppieskortpad"</string>
    <string name="battery" msgid="769686279459897127">"Battery"</string>
@@ -1432,8 +1448,7 @@
    <string name="shortcut_helper_category_system_apps" msgid="6001757545472556810">"Stelselapps"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_multitasking" msgid="7413381961404090136">"Verrigting van veelvuldige take"</string>
    <string name="shortcutHelper_category_split_screen" msgid="1159669813444812244">"Verdeelde skerm"</string>
    <!-- no translation found for shortcutHelper_category_accessibility (8068337792277570938) -->
    <skip />
    <string name="shortcutHelper_category_accessibility" msgid="8068337792277570938">"Toeganklikheid"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_input" msgid="8674018654124839566">"Invoer"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_app_shortcuts" msgid="8010249408308587117">"Appkortpaaie"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_current_app_shortcuts" msgid="4017840565974573628">"Huidige app"</string>
@@ -1497,11 +1512,11 @@
    <string name="touchpad_recent_apps_gesture_success_body" msgid="4334263906697493273">"Jy het die Bekyk Onlangse Apps-gebaar voltooi."</string>
    <string name="touchpad_recent_gesture_error_body" msgid="8695535720378462022">"Swiep op en hou met drie vingers op jou raakpaneel om onlangse apps te bekyk"</string>
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_action_title" msgid="6835222344612924512">"Wissel apps"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_guidance (2751565200937541667) -->
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_guidance (2554844933805502538) -->
    <skip />
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_success_title" msgid="4894947244328032458">"Uitstekende werk!"</string>
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_success_body" msgid="8151089866035126312">"Jy het die “wissel tussen apps”-gebaar voltooi."</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_gesture_error_body (5508381152326379652) -->
    <!-- no translation found for touchpad_switch_gesture_error_body (5895231916964677918) -->
    <skip />
    <string name="tutorial_action_key_title" msgid="8172535792469008169">"Bekyk alle apps"</string>
    <string name="tutorial_action_key_guidance" msgid="5040613427202799294">"Druk die handelingsleutel op jou sleutelbord"</string>
+24 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -535,10 +535,13 @@
    <string name="communal_widgets_disclaimer_title" msgid="1150954395585308868">"የማያ ገፅ ቁልፍ ምግብሮች"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_text" msgid="1423545475160506349">"ምግብር በመጠቀም መተግበሪያ ለመክፈት እርስዎ መሆንዎን ማረጋገጥ አለብዎት። እንዲሁም የእርስዎ ጡባዊ በተቆለፈበት ጊዜ እንኳን ማንኛውም ሰው እነሱን ማየት እንደሚችል ከግምት ውስጥ ያስገቡ። አንዳንድ ምግብሮች ለማያ ገፅ ቁልፍዎ የታሰቡ ላይሆኑ ይችላሉ እና እዚህ ለማከል አስተማማኝ ላይሆኑ ይችላሉ።"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_button" msgid="4423059765740780753">"ገባኝ"</string>
    <string name="glanceable_hub_lockscreen_affordance_label" msgid="1461611028615752141">"ምግብሮች"</string>
    <string name="glanceable_hub_lockscreen_affordance_disabled_text" msgid="599170482297578735">"የ«ምግብሮች» አቋራጭን ለማከል በቅንብሮች ውስጥ «ምግብሮችን በማያ ገፅ ቁልፍ ላይ አሳይ» የሚለው መንቃቱን ያረጋግጡ።"</string>
    <string name="glanceable_hub_lockscreen_affordance_action_button_label" msgid="7636151133344609375">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="accessibility_glanceable_hub_to_dream_button" msgid="7552776300297055307">"የገፀ ማያ አሳራፊ አዝራርን አሳይ"</string>
    <!-- no translation found for hub_onboarding_bottom_sheet_title (162092881395529947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hub_onboarding_bottom_sheet_text (8589816797970240544) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hub_onboarding_bottom_sheet_action_button (6161983690157872829) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"ተጠቃሚ ቀይር"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"ወደታች ተጎታች ምናሌ"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"በዚህ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ ያሉ ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።"</string>
@@ -750,8 +753,7 @@
    <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"በማዘመን ላይ"</string>
    <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"የስራ መገለጫ"</string>
    <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"የአውሮፕላን ሁነታ"</string>
    <!-- no translation found for status_bar_supervision (6735015942701134125) -->
    <skip />
    <string name="status_bar_supervision" msgid="6735015942701134125">"የወላጅ መቆጣጠሪያዎች"</string>
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"የእርስዎን ቀጣይ ማንቂያ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> አይሰሙም"</string>
    <string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"በ<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ላይ"</string>
    <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"በ<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ላይ"</string>
@@ -802,6 +804,10 @@
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገፅ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ እንደ አረፋ ሆኖ ይታያል፣ አትረብሽን ያቋርጣል"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"ቅድሚያ"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የውይይት ባህሪያትን አይደግፍም"</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_dismiss (88423586921134258) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (6880961831026048166) -->
    <skip />
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"እነዚህ ማሳወቂያዎች ሊሻሻሉ አይችሉም።"</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"የጥሪ ማሳወቂያዎች ሊቀየሩ አይችሉም።"</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"የማሳወቂያዎች ይህ ቡድን እዚህ ላይ ሊዋቀር አይችልም"</string>
@@ -912,6 +918,16 @@
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"የቀን መቁጠሪያ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calculator" msgid="6316043911946540137">"ሒሳብ ማስያ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_maps" msgid="7312554713993114342">"ካርታዎች"</string>
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_bounce_keys (4183584952493519179) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_mouse_keys (534757719357514361) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_sticky_keys (7722214637652104184) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_slow_keys (8569881436531795062) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_voice_access (5436708239015479017) -->
    <skip />
    <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"አትረብሽ"</string>
    <string name="volume_dnd_silent" msgid="4154597281458298093">"የድምፅ አዝራሮች አቋራጭ"</string>
    <string name="battery" msgid="769686279459897127">"ባትሪ"</string>
@@ -1432,8 +1448,7 @@
    <string name="shortcut_helper_category_system_apps" msgid="6001757545472556810">"የሥርዓት መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_multitasking" msgid="7413381961404090136">"ብዙ ተግባራትን በተመሳሳይ ጊዜ ማከናወን"</string>
    <string name="shortcutHelper_category_split_screen" msgid="1159669813444812244">"የተከፈለ ማያ ገፅ"</string>
    <!-- no translation found for shortcutHelper_category_accessibility (8068337792277570938) -->
    <skip />
    <string name="shortcutHelper_category_accessibility" msgid="8068337792277570938">"ተደራሽነት"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_input" msgid="8674018654124839566">"ግብዓት"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_app_shortcuts" msgid="8010249408308587117">"የመተግበሪያ አቋራጮች"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_current_app_shortcuts" msgid="4017840565974573628">"የአሁን መተግበሪያ"</string>
@@ -1497,11 +1512,11 @@
    <string name="touchpad_recent_apps_gesture_success_body" msgid="4334263906697493273">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች አሳይ ምልክትን አጠናቅቀዋል።"</string>
    <string name="touchpad_recent_gesture_error_body" msgid="8695535720378462022">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎችን ለማየት የመዳሰሻ ሰሌዳዎ ላይ ሦስት ጣቶችን በመጠቀም ወደላይ ያንሸራትቱ እና ይያዙ"</string>
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_action_title" msgid="6835222344612924512">"መተግበሪያዎችን ይቀያይሩ"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_guidance (2751565200937541667) -->
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_guidance (2554844933805502538) -->
    <skip />
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_success_title" msgid="4894947244328032458">"ጥሩ ሠርተዋል!"</string>
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_success_body" msgid="8151089866035126312">"የመተግበሪያ ምልክቶችን ይቀይሩ የሚለወን አጠናቅቀዋል።"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_gesture_error_body (5508381152326379652) -->
    <!-- no translation found for touchpad_switch_gesture_error_body (5895231916964677918) -->
    <skip />
    <string name="tutorial_action_key_title" msgid="8172535792469008169">"ሁሉንም መተግበሪያዎች ይመልከቱ"</string>
    <string name="tutorial_action_key_guidance" msgid="5040613427202799294">"በቁልፍ ሰሌዳዎ ላይ ያለውን የተግባር ቁልፍ ይጫኑ"</string>
+22 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -535,10 +535,13 @@
    <string name="communal_widgets_disclaimer_title" msgid="1150954395585308868">"التطبيقات المصغّرة المصمَّمة لشاشة القفل"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_text" msgid="1423545475160506349">"لفتح تطبيق باستخدام تطبيق مصغَّر، عليك إثبات هويتك. يُرجى ملاحظة أنّ أي شخص يمكنه الاطّلاع محتوى التطبيقات المصغَّرة، حتى وإن كان جهازك اللوحي مُقفلاً. بعض التطبيقات المصغّرة قد لا تكون مُصمَّمة لإضافتها إلى شاشة القفل، وقد يكون هذا الإجراء غير آمن."</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_button" msgid="4423059765740780753">"حسنًا"</string>
    <string name="glanceable_hub_lockscreen_affordance_label" msgid="1461611028615752141">"التطبيقات المصغَّرة"</string>
    <string name="glanceable_hub_lockscreen_affordance_disabled_text" msgid="599170482297578735">"لإضافة اختصار \"التطبيقات المصغّرة\"، يجب تفعيل خيار \"عرض التطبيقات المصغّرة على شاشة القفل\" من خلال الإعدادات."</string>
    <string name="glanceable_hub_lockscreen_affordance_action_button_label" msgid="7636151133344609375">"الإعدادات"</string>
    <string name="accessibility_glanceable_hub_to_dream_button" msgid="7552776300297055307">"زر \"إظهار شاشة الاستراحة\""</string>
    <!-- no translation found for hub_onboarding_bottom_sheet_title (162092881395529947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hub_onboarding_bottom_sheet_text (8589816797970240544) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hub_onboarding_bottom_sheet_action_button (6161983690157872829) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"تبديل المستخدم"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"القائمة المنسدلة"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"سيتم حذف كل التطبيقات والبيانات في هذه الجلسة."</string>
@@ -802,6 +805,10 @@
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"تظهر في أعلى إشعارات المحادثات وكصورة ملف شخصي على شاشة القفل وتظهر على شكل فقاعة لمقاطعة ميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"الأولوية"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"لا يدعم تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ميزات المحادثات."</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_dismiss (88423586921134258) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (6880961831026048166) -->
    <skip />
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"يتعذّر تعديل هذه الإشعارات."</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"لا يمكن تعديل إشعارات المكالمات."</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"يتعذّر ضبط مجموعة الإشعارات هذه هنا."</string>
@@ -912,6 +919,16 @@
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"تقويم Google"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calculator" msgid="6316043911946540137">"الآلة الحاسبة"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_maps" msgid="7312554713993114342">"خرائط Google"</string>
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_bounce_keys (4183584952493519179) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_mouse_keys (534757719357514361) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_sticky_keys (7722214637652104184) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_slow_keys (8569881436531795062) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for group_accessibility_toggle_voice_access (5436708239015479017) -->
    <skip />
    <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"عدم الإزعاج"</string>
    <string name="volume_dnd_silent" msgid="4154597281458298093">"اختصار أزرار مستوى الصوت"</string>
    <string name="battery" msgid="769686279459897127">"البطارية"</string>
@@ -1497,11 +1514,11 @@
    <string name="touchpad_recent_apps_gesture_success_body" msgid="4334263906697493273">"لقد أكملْت التدريب على إيماءة عرض التطبيقات المستخدَمة مؤخرًا."</string>
    <string name="touchpad_recent_gesture_error_body" msgid="8695535720378462022">"لعرض التطبيقات المستخدَمة مؤخرًا، يُرجى التمرير سريعًا للأعلى مع الاستمرار باستخدام ثلاثة أصابع على لوحة اللمس"</string>
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_action_title" msgid="6835222344612924512">"التبديل بين التطبيقات"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_guidance (2751565200937541667) -->
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_guidance (2554844933805502538) -->
    <skip />
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_success_title" msgid="4894947244328032458">"أحسنت صنعًا."</string>
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_success_body" msgid="8151089866035126312">"أكملت التدريب على إيماءة التبديل بين التطبيقات."</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_gesture_error_body (5508381152326379652) -->
    <!-- no translation found for touchpad_switch_gesture_error_body (5895231916964677918) -->
    <skip />
    <string name="tutorial_action_key_title" msgid="8172535792469008169">"عرض جميع التطبيقات"</string>
    <string name="tutorial_action_key_guidance" msgid="5040613427202799294">"اضغط على مفتاح الإجراء في لوحة المفاتيح"</string>
+24 −9

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+24 −9

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading