Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit da163bf5 authored by Felipe Leme's avatar Felipe Leme
Browse files

Updated bugreport info strings to be consistent with its meaning. 

Also removed DO NOT TRANSLATE from new bugreport strings whose phrasing
have been confirmed.

Change-Id: Ic0eafb6c007acd63f1d11f7a5043259533189df0
parent 659133c7

core/res/res/values/strings.xml

+0 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -493,23 +493,18 @@ 
        time from starting the bug report until it is ready to be sent; please be

        patient.</string>

    <!-- Title in the bugreport dialog for the interactive workflow. [CHAR LIMIT=20] -->

    <!-- DO NOT TRANSLATE YET: final phrasing still being discussed -->

    <string name="bugreport_option_interactive_title">Interactive report</string>

    <!-- Summary in the bugreport dialog for the interactive workflow. [CHAR LIMIT=NONE] -->

    <!-- DO NOT TRANSLATE YET: final phrasing still being discussed -->

    <string name="bugreport_option_interactive_summary">Use this under most circumstances.

        It allows you to track progress of the report and enter more details about the problem.

        It might omit some less-used sections that take a long time to report.</string>

    <!-- Title in the bugreport dialog for the full workflow. [CHAR LIMIT=20] -->

    <!-- DO NOT TRANSLATE YET: final phrasing still being discussed -->

    <string name="bugreport_option_full_title">Full report</string>

    <!-- Summary in the bugreport dialog for the full workflow. [CHAR LIMIT=20] -->

    <!-- DO NOT TRANSLATE YET: final phrasing still being discussed -->

    <string name="bugreport_option_full_summary">Use this option for minimal interference when

        your device is unresponsive or too slow, or when you need all sections.

        Does not take a screenshot or allow you to enter more details.</string>

    <!--  Toast message informing user in how many seconds a bugreport screenshot will be taken -->

    <!-- DO NOT TRANSLATE YET: final phrasing still being discussed -->

    <plurals name="bugreport_countdown">

        <item quantity="one">Taking screenshot for bug report in <xliff:g id="number">%d</xliff:g> second.</item>

        <item quantity="other">Taking screenshot for bug report in <xliff:g id="number">%d</xliff:g> seconds.</item>

packages/Shell/res/values/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -58,10 +58,10 @@ 


    <!-- Text of the hint asking for the bug report name, which when set will define a suffix in the

         bug report file names. [CHAR LIMIT=30] -->

    <string name="bugreport_info_name">Short name</string>

    <string name="bugreport_info_name">Filename</string>

    <!-- Text of hint asking for the bug report title, which when set will define the

         Subject of the email message. [CHAR LIMIT=60] -->

    <string name="bugreport_info_title">1-line summary</string>

    <string name="bugreport_info_title">Title</string>

    <!-- Text of hint asking for the bug report description, which when set will describe

         what the bug report is about. [CHAR LIMIT=NONE] -->

    <string name="bugreport_info_description">Detailed description</string>