Bugfix for accountsUpdated receiver in SyncManager

Sync for all accounts/authorities/users could be
fired before the updated accounts were fetched. This
CL fixes the behavior. ContentResolverSyncTestCase
tests will now pass.

Bug: 26295466
Change-Id: Ia310337f2547448f0dd2ae9734755a8806efc5c2