Introduce ShadeDisplayAware annotation

This will qualify context, resources, layout inflater, configuration controller and potentially other classes related to the shade window, allowing us to move it between displays and ensuring correct rendering of all its components

Bug: 362719719
Test: None
Flag: NONE just introducing an annotation used in child cls
Change-Id: Iddcac15e8f0655f457e5f81c3e18d709ff562ee9