Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d8acf74d authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5f4615651cbda0c50b4d8eb80e2d19f8edc368a3
Auto-generated-cl: translation import
parent 76cfadbb
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,7 +28,7 @@
    <string name="recents_empty_message" msgid="7967713254531861311">"Keine kürzlich verwendeten Elemente"</string>
    <string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="1850214584987361375">"Du hast alles gelöscht"</string>
    <string name="recents_app_info_button_label" msgid="8732926607391786762">"App-Info"</string>
    <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6087750201863853365">"Bildschirmfixierung"</string>
    <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6087750201863853365">"Bildschirm anpinnen"</string>
    <string name="recents_search_bar_label" msgid="638132045925945941">"Suchen"</string>
    <string name="recents_launch_error_message" msgid="9107963563503438012">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> konnte nicht gestartet werden."</string>
    <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="826461671965217243">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ist im abgesicherten Modus deaktiviert."</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,7 +28,7 @@
    <string name="recents_empty_message" msgid="7967713254531861311">"No hay elementos recientes"</string>
    <string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="1850214584987361375">"Has borrado todo"</string>
    <string name="recents_app_info_button_label" msgid="8732926607391786762">"Información de la aplicación"</string>
    <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6087750201863853365">"fijación de pantalla"</string>
    <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6087750201863853365">"fijar pantalla"</string>
    <string name="recents_search_bar_label" msgid="638132045925945941">"buscar"</string>
    <string name="recents_launch_error_message" msgid="9107963563503438012">"No se ha podido iniciar la aplicación <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="826461671965217243">"La aplicación <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> se ha inhabilitado en modo seguro."</string>
+8 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -647,13 +647,10 @@
    <string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="327696842264359693">"Hou aan waarsku"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8635596135532202355">"Skakel kennisgewings af"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="1723113469580031041">"Hou aan om kennisgewings van hierdie program af te wys?"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="7352089096356977930">"Lig"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="3966526305405016221">"Geprioritiseerd"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="1065819618107531284">"Help jou om te fokus met kennisgewings wat net op die aftrekskerm is. Altyd stil."</string>
    <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="2702170424808743755">"Wys prioriteitkennisgewings hieronder. Altyd stil."</string>
    <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="7966605244472624458">"Wys prioriteitkennisgewings hieronder. Altyd stil."</string>
    <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="7012562768950012739">"Wys prioriteitkennisgewings hieronder. Altyd stil."</string>
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3847289783382316019">"Trek jou aandag met klank en \'n statusbalk-ikoon. Wys op sluitskerm."</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="5763240612242137433">"Stil"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="8031196611815490340">"Waarskuwings"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="3387466082089715555">"Help jou om te fokus sonder klank of vibrasie."</string>
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5994062840431965586">"Kry jou aandag met klank of vibrasie."</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="4556908766584964102">"Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="4695920306092240550">"Hierdie groep kennisgewings kan nie hier opgestel word nie"</string>
    <string name="notification_delegate_header" msgid="2857691673814814270">"Instaanbediener-kennisgewing"</string>
@@ -935,4 +932,8 @@
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="206369104473183217">"Beweeg na links onder"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="8705660152384312329">"Beweeg na regs onder"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8028337712674081668">"Maak toe"</string>
    <!-- no translation found for notification_content_system_nav_changed (7218093915747788444) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_content_gesture_nav_available (8111130443656460792) -->
    <skip />
</resources>
+16 −23
Original line number Diff line number Diff line
@@ -62,12 +62,10 @@
    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"የዩኤስቢ እርማት አይፈቀድም"</string>
    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"አሁን ወደዚህ መሣሪያ የገባው ተጠቃሚ የዩኤስቢ እርማትን ማብራት አይችልም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም ወደ ዋና ተጠቃሚ ይቀይሩ።"</string>
    <string name="usb_contaminant_title" msgid="206854874263058490">"የዩኤስቢ ወደብ ተሰናክሏል"</string>
    <!-- no translation found for usb_contaminant_message (7379089091591609111) -->
    <skip />
    <string name="usb_contaminant_message" msgid="7379089091591609111">"መሣሪያዎን ከፈሳሽ ወይም ፍርስራሽ ለመጠበቅ ሲባል የዩኤስቢ ወደቡ ተሰናክሏል፣ እና ማናቸውም ተቀጥላዎችን አያገኝም።\n\nየዩኤስቢ ወደቡን እንደገና መጠቀም ችግር በማይኖረው ጊዜ ማሳወቂያ ይደርሰዎታል።"</string>
    <string name="usb_port_enabled" msgid="7906141351687694867">"ኃይል መሙያዎችን እና ተጨማሪ መሣሪያዎችን ፈልጎ ለማግኘት የነቃ የዩኤስቢ ወደብ"</string>
    <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="2103905315747120033">"ዩኤስቢ አንቃ"</string>
    <!-- no translation found for learn_more (5000517160980853569) -->
    <skip />
    <string name="learn_more" msgid="5000517160980853569">"የበለጠ መረዳት"</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"ማያ እንዲሞላ አጉላ"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"ማያ ለመሙለት ሳብ"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>
@@ -458,10 +456,8 @@
    <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"ዳግመኛ አታሳይ"</string>
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"ሁሉንም አጽዳ"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"ያቀናብሩ"</string>
    <!-- no translation found for notification_section_header_gentle (4372438504154095677) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all (4286716295850400959) -->
    <skip />
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="4372438504154095677">"ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="4286716295850400959">"ሁሉንም ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎችን ያጽዱ"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="1904574852846769301">"ማሳወቂያዎች በአትረብሽ ባሉበት ቆመዋል"</string>
    <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"አሁን ጀምር"</string>
    <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"ምንም ማሳወቂያ የለም"</string>
@@ -645,21 +641,16 @@
    <string name="inline_block_button" msgid="8735843688021655065">"አግድ"</string>
    <string name="inline_keep_button" msgid="6665940297019018232">"ማሳየትን ቀጥል"</string>
    <string name="inline_minimize_button" msgid="966233327974702195">"አሳንስ"</string>
    <!-- no translation found for inline_silent_button_silent (5315879183296940969) -->
    <skip />
    <string name="inline_silent_button_silent" msgid="5315879183296940969">"ፀጥ ያለ"</string>
    <string name="inline_silent_button_stay_silent" msgid="6308371431217601009">"ጸጥ እንዳለ ቆይ"</string>
    <!-- no translation found for inline_silent_button_alert (6008435419895088034) -->
    <skip />
    <string name="inline_silent_button_alert" msgid="6008435419895088034">"ማንቃት"</string>
    <string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="327696842264359693">"ማንቃቱን ቀጥል"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8635596135532202355">"ማሳወቂያዎችን አጥፋ"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="1723113469580031041">"ከዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን ማሳየት ይቀጥል?"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="7352089096356977930">"ረጋ ያለ"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="3966526305405016221">"ቅድሚያ የተሰጠው"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="1065819618107531284">"በወደታች ተጎችታች ጥላ ውስጥ ብቻ በማሳወቂያዎች ላይ እንዲያተኩሩ ያግዝዎታል። ሁልጊዜ ጸጥታ።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="2702170424808743755">"ከዚህ በታች ቅድሚያ ተሰጪ ማሳወቂያዎችን ያሳያል። ሁልጊዜ ጸጥታ።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="7966605244472624458">"ከዚህ በታች ቅድሚያ ተሰጪ ማሳወቂያዎችን ያሳያል። ሁልጊዜ ጸጥታ።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="7012562768950012739">"ከዚህ በታች ቅድሚያ ተሰጪ ማሳወቂያዎችን ያሳያል። ሁልጊዜ ጸጥታ።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3847289783382316019">"ከድምፅ እና የሁኔታ አሞሌ አዶ ጋር የእርስዎን ትኩረት ይስባል። በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ያሳያል።"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="5763240612242137433">"ፀጥ ያለ"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="8031196611815490340">"ማንቃት"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="3387466082089715555">"ያለ ድምፅ ወይም ንዝረት እርስዎ ትኩረት እንዲያደርጉ ያግዛል።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5994062840431965586">"ከድምፅ ወይም ንዝረት ጋር የእርስዎን ትኩረት ይስባል።"</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="4556908766584964102">"እነዚህ ማሳወቂያዎች ሊሻሻሉ አይችሉም።"</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="4695920306092240550">"የማሳወቂያዎች ይህ ቡድን እዚህ ላይ ሊዋቀር አይችልም"</string>
    <string name="notification_delegate_header" msgid="2857691673814814270">"ተኪ ማሳወቂያ"</string>
@@ -786,8 +777,7 @@
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="230586591689084925">"ፋይሎችን ለማከል ይዘት ይጎትቱ"</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="4566074720193667473">"ሰድሮችን ዳግም ለማስተካከል ይያዙ እና ይጎትቱ።"</string>
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"ለማስወገድ ወደዚህ ይጎትቱ"</string>
    <!-- no translation found for drag_to_remove_disabled (4785920129548299268) -->
    <skip />
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="4785920129548299268">"ቢያንስ <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> ሰቆች ያስፈልገዎታል"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"አርትዕ"</string>
    <string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"ሰዓት"</string>
  <string-array name="clock_options">
@@ -909,8 +899,7 @@
    <string name="slice_permission_allow" msgid="2340244901366722709">"ፍቀድ"</string>
    <string name="slice_permission_deny" msgid="7683681514008048807">"ከልክል"</string>
    <string name="auto_saver_title" msgid="1217959994732964228">"ለባትሪ ቆጣቢ መርሐግብርን ለማስያዝ መታ ያድርጉ"</string>
    <!-- no translation found for auto_saver_text (2563289953551438248) -->
    <skip />
    <string name="auto_saver_text" msgid="2563289953551438248">"ባትሪው የማለቅ ዕድሉ ከፍ ያለ ከሆነ ያብሩት"</string>
    <string name="no_auto_saver_action" msgid="8086002101711328500">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
    <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="6726474226058316862">"የባትሪ ቆጣቢ መርሐግብር በርቷል"</string>
    <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="874711029884777579">"ባትሪ ልክ ከ<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%% በታች ሲሆን ባትሪ ቆጣቢ በራስ-ሰር ይበራል።"</string>
@@ -943,4 +932,8 @@
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="206369104473183217">"የግርጌውን ግራ አንቀሳቅስ"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="8705660152384312329">"ታችኛውን ቀኝ ያንቀሳቅሱ"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8028337712674081668">"አሰናብት"</string>
    <!-- no translation found for notification_content_system_nav_changed (7218093915747788444) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_content_gesture_nav_available (8111130443656460792) -->
    <skip />
</resources>
+16 −23
Original line number Diff line number Diff line
@@ -62,12 +62,10 @@
    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"لا يُسمح بتصحيح أخطاء USB"</string>
    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"لا يمكن للمستخدم الذي يسجّل دخوله حاليًا إلى هذا الجهاز تشغيل تصحيح أخطاء USB. لاستخدام هذه الميزة، يمكنك التبديل إلى المستخدم الأساسي."</string>
    <string name="usb_contaminant_title" msgid="206854874263058490">"تمّ إيقاف منفذ USB"</string>
    <!-- no translation found for usb_contaminant_message (7379089091591609111) -->
    <skip />
    <string name="usb_contaminant_message" msgid="7379089091591609111">"لحماية جهازك من السوائل أو الشوائب، سيتمّ إيقاف منفذ USB ولن يتم رصد أيّ ملحقات.\n\nوسيتمّ إعلامك عندما يُسمح باستخدام منفذ USB مرة أخرى."</string>
    <string name="usb_port_enabled" msgid="7906141351687694867">"تم تفعيل منفذ USB لاكتشاف أجهزة الشحن والملحقات."</string>
    <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="2103905315747120033">"تفعيل USB"</string>
    <!-- no translation found for learn_more (5000517160980853569) -->
    <skip />
    <string name="learn_more" msgid="5000517160980853569">"مزيد من المعلومات"</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"تكبير/تصغير لملء الشاشة"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"توسيع بملء الشاشة"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"لقطة شاشة"</string>
@@ -470,10 +468,8 @@
    <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"محو الكل"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"إدارة"</string>
    <!-- no translation found for notification_section_header_gentle (4372438504154095677) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all (4286716295850400959) -->
    <skip />
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="4372438504154095677">"الإشعارات الصامتة"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="4286716295850400959">"محو جميع الإشعارات الصامتة"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="1904574852846769301">"تم إيقاف الإشعارات مؤقتًا وفقًا لإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
    <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"البدء الآن"</string>
    <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"ليس هناك أي اشعارات"</string>
@@ -657,21 +653,16 @@
    <string name="inline_block_button" msgid="8735843688021655065">"حظر"</string>
    <string name="inline_keep_button" msgid="6665940297019018232">"الاستمرار في تلقّي الإشعارات"</string>
    <string name="inline_minimize_button" msgid="966233327974702195">"تصغير"</string>
    <!-- no translation found for inline_silent_button_silent (5315879183296940969) -->
    <skip />
    <string name="inline_silent_button_silent" msgid="5315879183296940969">"صامت"</string>
    <string name="inline_silent_button_stay_silent" msgid="6308371431217601009">"متابعة عرض الإشعارات بدون صوت"</string>
    <!-- no translation found for inline_silent_button_alert (6008435419895088034) -->
    <skip />
    <string name="inline_silent_button_alert" msgid="6008435419895088034">"تنبيه"</string>
    <string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="327696842264359693">"متابعة إرسال التنبيهات"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8635596135532202355">"إيقاف الإشعارات"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="1723113469580031041">"هل تريد الاستمرار في تلقي إشعارات من هذا التطبيق؟"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="7352089096356977930">"الإشعارات الهادئة"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="3966526305405016221">"لها الأولوية"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="1065819618107531284">"لمساعدتك على التركيز، يتم عرض هذه الإشعارات ضمن \"مركز الإشعارات\" فقط. كتم الصوت دائمًا."</string>
    <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="2702170424808743755">"يتم عرض هذه الإشعارات تحت الإشعارات ذات الأولوية، مع كتم صوتها دائمًا."</string>
    <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="7966605244472624458">"يتم عرض هذه الإشعارات تحت الإشعارات ذات الأولوية، مع كتم صوتها دائمًا."</string>
    <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="7012562768950012739">"يتم عرض هذه الإشعارات تحت الإشعارات ذات الأولوية، مع كتم صوتها دائمًا."</string>
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3847289783382316019">"عند تلقّي هذه الإشعارات، سيظهر رمز في شريط الحالة مع صوت للفت انتباهك. ويتم عرض هذه الإشعارات على شاشة التأمين."</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="5763240612242137433">"إشعار صامت"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="8031196611815490340">"إشعار مصحوب بتنبيه صوتي"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="3387466082089715555">"يساعدك هذا الإشعار على التركيز بدون صوت أو اهتزاز."</string>
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5994062840431965586">"يلفت هذا الإشعار انتباهك باستخدام الصوت والاهتزاز."</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="4556908766584964102">"يتعذّر تعديل هذه الإشعارات."</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="4695920306092240550">"يتعذّر ضبط مجموعة الإشعارات هذه هنا."</string>
    <string name="notification_delegate_header" msgid="2857691673814814270">"إشعار مستند إلى خادم وكيل"</string>
@@ -806,8 +797,7 @@
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="230586591689084925">"اضغط باستمرار مع السحب لإضافة الميزات."</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="4566074720193667473">"اضغط باستمرار مع السحب لإعادة ترتيب الميزات."</string>
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"اسحب هنا للإزالة"</string>
    <!-- no translation found for drag_to_remove_disabled (4785920129548299268) -->
    <skip />
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="4785920129548299268">"الحدّ الأدنى من عدد المربعات الذي تحتاج إليه هو <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"تعديل"</string>
    <string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"الوقت"</string>
  <string-array name="clock_options">
@@ -929,8 +919,7 @@
    <string name="slice_permission_allow" msgid="2340244901366722709">"سماح"</string>
    <string name="slice_permission_deny" msgid="7683681514008048807">"رفض"</string>
    <string name="auto_saver_title" msgid="1217959994732964228">"انقر لجدولة \"توفير شحن البطارية\"."</string>
    <!-- no translation found for auto_saver_text (2563289953551438248) -->
    <skip />
    <string name="auto_saver_text" msgid="2563289953551438248">"فعِّل الميزة إذا كان من المرجح نفاد شحن البطارية."</string>
    <string name="no_auto_saver_action" msgid="8086002101711328500">"لا، شكرًا"</string>
    <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="6726474226058316862">"تم تفعيل جدولة \"توفير شحن البطارية\"."</string>
    <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="874711029884777579">"سيتم تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تنخفض البطارية عن <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
@@ -963,4 +952,8 @@
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="206369104473183217">"نقل إلى أسفل يمين الشاشة"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="8705660152384312329">"نقل إلى أسفل اليسار"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8028337712674081668">"تجاهل"</string>
    <!-- no translation found for notification_content_system_nav_changed (7218093915747788444) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_content_gesture_nav_available (8111130443656460792) -->
    <skip />
</resources>
Loading