Update supervisionIntentProvider to use role holder package

Context: as the recovery flow needs to work without active supervision
package (when supervision is disabled), so we should use the role holder
package instead.

Bug: 393657542
Test: SupervisionIntentProviderTest.kt
Flag: EXEMPT unused code
Change-Id: If27bbecf787bf51b0ffa194457ecf1c717a93ed5