Reset visibility before creating leash

Otherwise we create the leash with visibility=shown before the
client can update it, creating a flicker.

Test: Open IME, go home, observe no flicker
Bug: 111084606
Change-Id: I38eadaef79c27036edf5a86b773f6695d463db5c