Use a bigger range for display size slider if xDpi and yDpi is missing for external displays.

Flag: com.android.settings.flags.display_size_connected_display_setting
Bug: 393097395
Test: atest DisplayDensityUtilsTest
Change-Id: I31fd2b6892c277d9e76bf34372ea053c1e8437dd