<stringname="user_add_user_title"msgid="5457079143694924885">"Add new user?"</string>
<stringname="user_add_user_title"msgid="5457079143694924885">"Add new user?"</string>
<stringname="user_add_user_message_long"msgid="1527434966294733380">"You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customize with apps, wallpaper, and so on. Users can also adjust device settings like Wi‑Fi that affect everyone.\n\nWhen you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users. Accessibility settings and services may not transfer to the new user."</string>
<stringname="user_add_user_message_long"msgid="1527434966294733380">"You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customize with apps, wallpaper and so on. Users can also adjust device settings like Wi‑Fi that affect everyone.\n\nWhen you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users. Accessibility settings and services may not transfer to the new user."</string>
<stringname="user_add_user_message_short"msgid="3295959985795716166">"When you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users."</string>
<stringname="user_add_user_message_short"msgid="3295959985795716166">"When you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users."</string>
<stringname="user_setup_dialog_title"msgid="8037342066381939995">"Set up user now?"</string>
<stringname="user_setup_dialog_title"msgid="8037342066381939995">"Set up user now?"</string>
<stringname="user_setup_dialog_message"msgid="269931619868102841">"Make sure the person is available to take the device and set up their space"</string>
<stringname="user_setup_dialog_message"msgid="269931619868102841">"Make sure the person is available to take the device and set up their space"</string>
<stringname="dev_logpersist_clear_warning_title"msgid="8631859265777337991">"Pretende limpar o armazenamento persistente do registo?"</string>
<stringname="dev_logpersist_clear_warning_title"msgid="8631859265777337991">"Quer limpar o armazenamento persistente do registo?"</string>
<stringname="dev_logpersist_clear_warning_message"msgid="6447590867594287413">"Quando deixamos de monitorizar com o registo persistente, é necessário apagar os dados de registo que se encontram no seu dispositivo."</string>
<stringname="dev_logpersist_clear_warning_message"msgid="6447590867594287413">"Quando deixamos de monitorizar com o registo persistente, é necessário apagar os dados de registo que se encontram no seu dispositivo."</string>
<stringname="select_logpersist_title"msgid="447071974007104196">"Guardar dados de registo consistentemente"</string>
<stringname="select_logpersist_title"msgid="447071974007104196">"Guardar dados de registo consistentemente"</string>
<stringname="select_logpersist_dialog_title"msgid="7745193591195485594">"Selecionar buffers de registo para armazenamento persistente no dispositivo"</string>
<stringname="select_logpersist_dialog_title"msgid="7745193591195485594">"Selecionar buffers de registo para armazenamento persistente no dispositivo"</string>
@@ -561,12 +561,12 @@
<stringname="blob_id_text"msgid="8680078988996308061">"ID de dados partilhados: <xliff:gid="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string>
<stringname="blob_id_text"msgid="8680078988996308061">"ID de dados partilhados: <xliff:gid="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string>
<stringname="blob_expires_text"msgid="7882727111491739331">"Expira a <xliff:gid="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="blob_expires_text"msgid="7882727111491739331">"Expira a <xliff:gid="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="shared_data_delete_failure_text"msgid="3842701391009628947">"Ocorreu um erro ao eliminar os dados partilhados."</string>
<stringname="shared_data_delete_failure_text"msgid="3842701391009628947">"Ocorreu um erro ao eliminar os dados partilhados."</string>
<stringname="shared_data_no_accessors_dialog_text"msgid="8903738462570715315">"Não existem alocações adquiridas para estes dados partilhados. Pretende eliminá-los?"</string>
<stringname="shared_data_no_accessors_dialog_text"msgid="8903738462570715315">"Não existem alocações adquiridas para estes dados partilhados. Quer eliminá-los?"</string>
<stringname="accessor_info_title"msgid="8289823651512477787">"Apps a partilhar dados"</string>
<stringname="accessor_info_title"msgid="8289823651512477787">"Apps a partilhar dados"</string>
<stringname="accessor_no_description_text"msgid="7510967452505591456">"Nenhuma descrição fornecida pela app."</string>
<stringname="accessor_no_description_text"msgid="7510967452505591456">"Nenhuma descrição fornecida pela app."</string>
<stringname="accessor_expires_text"msgid="4625619273236786252">"A alocação expira a <xliff:gid="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessor_expires_text"msgid="4625619273236786252">"A alocação expira a <xliff:gid="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="delete_blob_text"msgid="2819192607255625697">"Eliminar dados partilhados"</string>
<stringname="delete_blob_text"msgid="2819192607255625697">"Eliminar dados partilhados"</string>
<stringname="delete_blob_confirmation_text"msgid="7807446938920827280">"Tem a certeza de que pretende eliminar estes dados partilhados?"</string>
<stringname="delete_blob_confirmation_text"msgid="7807446938920827280">"Tem a certeza de que quer eliminar estes dados partilhados?"</string>
<stringname="user_add_user_item_summary"msgid="5748424612724703400">"Os utilizadores têm as suas próprias aplicações e conteúdos"</string>
<stringname="user_add_user_item_summary"msgid="5748424612724703400">"Os utilizadores têm as suas próprias aplicações e conteúdos"</string>
<stringname="user_add_profile_item_summary"msgid="5418602404308968028">"Pode restringir o acesso às aplicações e conteúdos da sua conta"</string>
<stringname="user_add_profile_item_summary"msgid="5418602404308968028">"Pode restringir o acesso às aplicações e conteúdos da sua conta"</string>