Add crystal ball support to pm perf tests

This change adds the necessary build dependencies and test rules to
support adding the package manager perf test suite to crystal ball.

Bug: 169160667
Test: atest PackageManagerPerfTests
Change-Id: I1335b40737473541f12f5f4c4ef2bb32eea6196b